We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code from the first
code for the first
marker for the first
code of the first
code in the first
Lorsque le deuxième dispositif reçoit le premier signal audio sur le canal audio, le deuxième dispositif extrait le premier code du premier signal audio et envoie le premier code au serveur.
When the second device receives the first audio signal over the audio channel, the second device extracts the first code from the first audio signal and sends the first code to the server.
Si le serveur reçoit le premier code du deuxième dispositif et/ou le deuxième code du premier dispositif, le serveur peut conclure que le premier dispositif est à proximité du deuxième dispositif.
If the server receives the first code from the second device and/or the second code from the first device, the server can conclude that the first device is in proximity to the second device.
Pour afficher le code du premier chiffre, appuyer sur 1.
Si vous essayez de dupliquer le code du premier bouton (button) plusieurs fois, vous verrez une série de messages d'alerte, un pour chaque bouton, car chaque bouton est un observateur et sera prévenu du changement de style.
If you tried duplicating the code for the first button several times, you would end up with a series of alert boxes appearing, one for each button. This is because each button is an observer and will be notified when the style changes.
une connexion de communication sécurisée est établie du second au premier noeud de réseau à l'aide du code du premier noeud de réseau.
by means of the marker for the first network node a secure communication connection is established from the second to the first network node.
une section d'un code identifiant le premier noeud de réseau, laquelle section est associée au code du premier utilisateur, est déterminée à l'aide d'enregistrements mémorisés dans une base de données associée au second utilisateur
by means of entries stored in a database provided for the second user, a section of a marker identifying the first network node, corresponding to the marker for the first user is determined
Le procédé consiste également à déterminer si un premier signal sur le premier canal comprend au moins un code et à extraire ledit code du premier signal quand celui-ci comprend ledit code.
The example method further include determining whether a first signal on the first channel includes at least one code and extracting the at least one code from the first signal when the first signal includes the at least one code.
à effectuer une migration transparente de l'exécution du code du premier ensemble entités de traitement à au moins une entité de traitement du second ensemble entités de traitement pour exécuter la tâche en accédant aux données partagées à travers la liaison de communication
transparently migrating the execution of the code from the first set of processing entities to at least one processing entity of the second set of processing entities, to execute the task by accessing the shared data via the communication link
Au lieu de renvoyer le code du premier caractère, AscB renvoie le premier octet.
Instead of returning the character code for the first character, AscB returns the first byte.
10000 est le code du premier vêtement de travail que Grassi 1925 avait en stock.
10,000 is the code for the first piece of workwear that Grassi 1925 had in stock.
le code du premier noeud de réseau est déterminé à l'aide de la section déterminée du code du premier noeud de réseau et de l'indicateur spécifique à la connexion
est le texte dont le code du premier caractère doit être recherché.
is the text for which the code of the first character is to be found.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
