We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les exceptions signalent quelque chose qui se passe en dehors des limites du comportement attendu du code en question.
Exceptions signal something outside the expected bounds of behavior of the code in question.
Les coupables de la dernière attaque, qui n'ont pas été identifiés, auraient pu copier le code en question, par exemple.
The culprits in the latest attack, who haven't been identified, could have copied the code in question, for example.
Prenez note que le fusil est métaphorique et n'est habituellement pas utilisé pour tirer sur la personne qui écrit le code en question.
Please note that the rifle is metaphorical and doesn't usually get used to shoot the person who wrote the code in question.
Utiliser «assurer» pour décrire les responsabilités des logiciels vis-à-vis de différents résultats dans le champ d'application du code en question, à partir des effets secondaires d'autres éléments du code.
Using 'ensure' when describing responsibilities of software to different outcomes in the scope of the code in question from side-effects of other elements of the code.
L'idée est de faire une liste de prix qui aura comme nom le nom de la liste de prix normal de l'événement suivi d'un tiret et du code en question.
The idea is to make a price list which will be named after the name of the normal price list of the event followed by a dash and the code in question.
Ainsi, les marques pourront envoyer des contenus, des recettes, de la musique, des coupons et autres sans passer par une application ou par un QR code (qui demande souvent de la patience pour scanner le code en question).
Therefore, content, recipes, music, coupons and other files can be sent without going through an app or a QR code (which often requires patience to scan the code in question).
Pour la distribution instable (Sid), ce problème n'existe pas dans le paquet zinf vu que le code en question a été réécrit.
For the unstable distribution (sid) this problem does not exist in the zinf packageas the code in question was rewritten.
Soit parce que le UI associé n'est plus accessible, soit parce que le fonctionnement a changé, et que la partie de code en question n'est plus utilisée.
Either because the associated UI is no longer accessible, or because the operation has changed, and the part of the code in question is no longer used.
M. SHAHI fait observer que l'abrogation de l'article du code en question n'a pas eu d'effet rétroactif pour les nombreuses personnes qui ont été privées de leur citoyenneté lorsque cette disposition était en vigueur.
Mr. SHAHI noted that the repeal of the article of the Code in question had had a retroactive effect for the many persons deprived of their citizenship while the measure had been in force.
Quand vous recevez le code en question, vous le transmettez à votre nouveau prestataire qui s'occupera de la demande de changement de prestataire auprès de l'ANRT.
When you receive the code in question, you need to transmit it to your new registrar who will handle the change of registrar with ANRT.
Bien que ce ne soit pas hors de question, la CCCBPI examinerait l'élargissement de la portée du code en question, après en avoir discuté avec les autorités provinciales et territoriales.
Although this is not out of the question, the CCBFC would consider such an expansion of the scope of the Code in question only after consultation with the provinces and territories.
Donc le code en question ne pouvait qu'affecter des utilisateurs qui travaillent à partir du dépôt CVS.
So the code in question could only affect users who were working from the CVS repository.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
