Examples with "code entrant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cas d'arrivée après ouverture de la réception du temps le code entrant est nécessaire
In case of arrival after reception opening time the entering code is needed
Un Membre ayant ratifié la convention ne sera pas lié par un amendement au code entrant en vigueur conformément à l'article XV s'il exprime formellement son désaccord dans un délai qui sera normalement de deux ans.
A ratifying Member will not be bound by an amendment to the Code entering into effect in accordance with Article XV of the Convention if it expresses formal disagreement within a period of normally two years.
le décalage de code et de phase est indiqué par la gamme d'accumulation la plus large, au dessus d'un seuil produit par un circuit, correspondant à la sortie du registre de décalage pour le décalage de phase correct entre le code entrant et la référence
the code and phase shift is indicated by the largest magnitude of the accumulation, above a threshold, generated by circuit, corresponding to the shift register output for the correct phase shift betwen the incomming code and the reference
un récepteur GPS comprenant une borne de signal entrant, laquelle reçoit un signal GPS entrant comprenant un code entrant en bruit pseudo-aléatoire provenant d'une source de signaux GPS
a global positioning system receiver includes an inbound signal terminal to receive an inbound global positioning system signal having an inbound PRN code from a global positioning system signal source
Andere resultaten
en fonction des informations d'en-tête dans les données codées entrantes
l'identification adaptative et la mise en mémoire tampon de flux de code entrants
Chaque étiquette comporte un comparateur qui compare sélectivement les codes entrants avec le code de premier niveau ou le code de second niveau.
Each tag also has a comparator for selectively comparing incoming codes with one of the first level code and the second level code.
Les codes d'accès pour les zones de données sont ainsi stockés sur la carte et le micro-processeur programmé de la carte compare les codes entrant à des codes stockés pour déterminer si l'accès à une zone particulière de données peut être autorisé.
The access codes for the data zones are thus stored on the card and the programmed microprocessor in the card compares incoming codes to the stored codes to determine whether access to a particular data zone is permissible.
Différentes catégories de codes entrants (alarme, armement, désarmement, panne, fin de panne, transmission de test, etc.)
Different categories of incoming codes (alarm, arming, disarming, trouble, restore, test transmission, etc.)
Module récepteur radio satellite qui transforme les signaux satellite haute fréquence en signaux audio numériques codés entrant dans la fabrication de produits classés dans la position 8527
Satellite radio receiver module transforming satellite high frequency signals to digital audio coded signal, for use in the manufacture of products falling within heading 8527
selon les types des flux de code entrants, l'extraction de sous-trames de multiplexage dans des trames entrantes multiples à partir des flux de code entrants mis en mémoire tampon ou la construction de sous-trames de multiplexage à partir des informations de données audio/vidéo entrantes
according to types of the incoming code streams, extracting multiplexing sub-frames in incoming multi-frames from the buffered incoming code streams or constructing the multiplexing sub-frames from the information of incoming audio/video data
selon l'invention, dans un système de décompression de données comprenant un dictionnaire à auto-compilation destiné à produire ou reproduire des codes utilisés pour décoder des valeurs de code entrantes, une mémoire ou un dictionnaire à chaînes décodées permet de stocker de nombreux caractères représentant des chaînes décodées
in a data decompression system of the type having a self-compiling dictionary for building or replicating codes used for decoding incoming code values, there is provided a decoded string dictionary or memory for storing plural characters representing decoded strings
au niveau d'un récepteur, des données de symboles OFDM codées entrantes qui sont passées à travers à un module de synchronisation grossière de temporisation de symbole pour déterminer le début approximatif du symbole
at a receiver incoming coded OFDM symbol data are passed through a coarse symbol timing synchronization module to determine the approximate start of the symbol
