We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code applies
code is applicable
Code shall apply
Code also applies
Ce code est applicable à toutes les personnes mineures de 18 ans, comme le précise son article premier.
This Code applies to all persons under the age of 18, as expressed in article 1.
Le nouveau Code est applicable à l'ensemble des concours et votes interactifs, qu'ils s'accompagnent ou non d'appels téléphoniques.
The new Code applies to all interactive competitions and votes whether or not they involve phone calls.
Notez que la deuxième variation de l'exemple de code est applicable.
Le code est applicable au contrôle de la production des constructeurs ainsi qu'aux essais de type.
The code is applicable to manufacturer's product controls as well as type tests.
Le présent Code est applicable à tout citoyen éthiopien ou étranger qui a commis sur le territoire éthiopien l'une des infractions qui y sont prévues.
This Code shall apply to any person whether a national or a foreigner who has committed one of the offences specified in his Code on the territory of Ethiopia.
Le présent Code est applicable à tout ressortissant coréen qui commet un crime en dehors du territoire de la République de Corée.
This Code shall apply to a Korean national who commits a crime outside the territorial boundary of the Republic of Korea.
Il appartient au concepteur de déterminer quelle version du code est applicable dans sa juridiction.
It is up to the designer to determine which version of the code is applicable in their jurisdiction.
La décision du tribunal d'annuler ces dispositions du code est applicable à d'autres accusations, y compris la fraude, et je demanderai des condamnations avec sursis pour les clients lorsque cela sera approprié.
The court's decision to strike down those provisions from the Code is applicable to other charges, including fraud, and I will be seeking conditional sentences for clients when it is appropriate.
L'article 540 du nouveau code est applicable même lorsque le consentement à la procréation médicalement assistée a été donné avant le 1er janvier 1994.
Article 540 of the new Code is applicable even where consent to medically assisted procreation was given before 1 January 1994.
Le code est applicable aux marchés publics dont le montant, toutes taxes comprises, est supérieur à 10 millions de FCFA.
The Code is applicable to government procurement for amounts, including taxes, in excess of CFAF 10 million.
L'article 1057 du nouveau code est applicable au locataire dont le bail est en cours le 1er janvier 1994.
Article 1057 of the new Code is applicable to a lessee under a lease in effect on 1 January 1994.
Ce code est applicable à tout lobbyiste agissant pour le compte du Groupe, qu'il soit collaborateur ou représentant du Groupe.
The code is applicable to all lobbyists working on behalf of the Group, including Group employees and representatives.
Inclure une mention concernant la ventilation sur tous les produits pour lesquels le Code est applicable
To incorporate a ventilation statement on all products to which the Code applies; and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
