Vertaling van "code est d'" in Engels
Le but d'un tel code est d'aider à concilier les responsabilités officielles des sénateurs avec leurs intérêts personnels.
The purpose of such a code is to assist in reconciling official responsibilities with senators' personal interests.
Notre code est d'agir comme il se doit, par conséquent...
Le but de ce code est d'intercepter la séquence de touches de l'utilisateur et de l'envoyer à un serveur distant.
The purpose of this code is to grab the keystroke of the user and send it to a remote server.
Un autre moyen de commenter un bloc de code est d'utiliser les caractères / pour débuter un commentaire et / pour le terminer.
Another way to comment a block of code is to use/ at the beginning and / at the end.
Relativement à la question du coût, le but même du code est d'assurer un traitement équitable des commerçants, qui doivent pouvoir contrôler leurs coûts, et d'accroître la concurrence sur le marché.
On the cost question, the very purpose of the code is to bring fairness to merchants to be able to control their costs and increase competition in the marketplace.
L'objectif du code est d'aider le personnel et les étudiants à résoudre et à résoudre les problèmes éthiques pouvant survenir au cours de la période de travail et d'études.
The objective of the code is to render help to the staff and the students in solving and setting ethical issues, which may arise in the period of work and studies.
L'objet du présent code est d'accroître la confiance du public dans l'intégrité des membres du comité de vérification et dans le processus décisionnel au gouvernement
The object of the Code is to enhance public confidence in the integrity of audit committee members and the decision-making process in government
Un des buts du code est d'aider à façonner une norme nationale pour les sociétés réglementées par l'Office.
One intention of the Code is to help shape a national standard for regulated companies.
L'objectif du code est d'établir un ensemble de règles susceptibles de garantir un fonctionnement efficace et sécurisé du réseau, et ce dans le contexte du nouveau régime légal mis en place par la loi sur le gaz de 1995 (Gas Act 1995).
The purpose of the code is to provide for rules allowing for a safe and efficient use of the network in the context of the new regulatory regime set out in the Gas Act 1995.
Comme je l'ai mentionné tout à l'heure, l'objectif du code est d'essayer d'arriver à une cohérence au niveau européen.
As mentioned earlier, the aim of the code is to try to bring about a consistency across the European level.
Le meilleur moyen de débuguer votre code est d'installer une autre machine sous Linux et de connecter les deux ordinateurs par un câble null-modem.
The best way to debug your code is to set up another Linux box, and connect the two computers via a null-modem cable.
L'objectif de ce code est d'identifier les éléments de conduite professionnelle à laquelle les membres du RPCDI se soumettent.
The purpose of this Code is to identify the elements of professional conduct to which members of CAIDP commit themselves.
Une façon de décrypter le code est d'interpréter ces signaux et de comprendre leur signification mais c'est difficile et on n'a toujours pas de pierre de Rosette
Now, one way to crack the code is to interpret these signals and figure out what they mean, but it's a difficult job, and we actually don't have a Rosetta Stone yet.
