Examples with "code est obtenu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé et un système selon lequel un bon étalement d'utilisateurs par code est obtenu par fourniture d'une valeur apparentée à la charge courante pour chaque code dans le système
in a method and a system a good spread of users per code is obtained by providing a value related to the current load for each code in the system
Le code est obtenu de façon anonyme et l'enregistrement des codes de la carte a également lieu sans fournir d'informations sensibles sur soi-même.
The code is obtained anonymously and the registration of the card's codes also takes place without providing sensitive information about oneself.
Andere resultaten
La génération de code est obtenue simplement en sélectionnant le Super bloc et ensuite ce menu.
The code generation is obtained simply by selecting the Super Block and then this menu.
Dans les composants React, la réutilisation de code est obtenue principalement par composition plutôt que par héritage.
In React components, code reuse is primarily achieved through composition rather than inheritance. Note
En outre, sur la base d'une telle pluralité d'images lumineuses, une image de code est formée pour chaque condition d'exposition et un lieu de limite de code pour un code d'espace est obtenu pour chaque condition d'exposition.
Further, based on such a plurality of the brightness images a code image is formed on each exposure condition and a code border place for a space code is obtained on each exposure condition.
l'information codée est obtenue en multiplexant le codage en couche améliorée avec le codage en couche de base de la première image vidéo
the encoded information is obtained by multiplexing the enhanced layer encoding with the basic layer encoding of the first video picture
une unité MDIC (modulation différentielle par impulsions et codage) code une valeur de différence entre un premier niveau d'état de ligne d'une sous-porteuse et un second niveau d'état de ligne d'une autre sous-porteuse et une valeur de différence codée est obtenue
a DPCM (differential pulse code modulation) unit encodes a difference value between a first line state level of a sub-carrier and a second line state level of another sub-carrier and an encoded difference value is obtained
l'appelant ou l'intimé est représenté, auquel cas la signification peut se faire suivant un des modes autorisés par la partie 3 des Règles de la Cour du Banc de la Reine; b) une ordonnance judiciaire prévue à l'article 678.1 du Code est obtenue.
the appellant or respondent is represented, in which case service may be effected in any manner permitted by Part Three of The Queen's Bench Rules; or (b) an order is obtained from the court or a judge pursuant to section 678.1 of the Code.
Une évaluation plus précise des possibilités, limitations et différences des modèles actuels utilisés dans ces deux codes est obtenue par une application en parallèle de WEX et de MEDICIS à certaines expériences, à savoir BETA 5.2, MACE M3b et OECD-MCCI CCI 2.
More insights in the capabilities, limitations and differences of the current models used in these codes are obtained by a parallel use of WEX and MEDICIS for some selected experiments, e.g. BETA 5.2, MACE M3b and OECD-MCCI CCI 2.
La génération de code distribué est obtenue avec Polychrony.
Distributed code generation is obtained with Polychrony.
Le code parfait est obtenu en omettant ∞.
The perfect code is obtained by leaving out ∞.
Une détermination pour savoir si le message de texte contient un code source est obtenue en fonction des règles de syntaxe qui avaient une correspondance.
A determination of whether the text message includes source code is provided based on the syntax rules that were matched.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.