We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code is transmitted
Le code est transmis à une boîte client installée dans une voiture.
Le premier code est transmis en vue d'un changement de vitesse d'une liaison vers un support physique pour la communication de données.
The first code is transmitted to initiate a speed change of a link to a physical medium for communicating data.
Ce code est transmis sous forme de signaux radio par impulsions par un système de diffusion afin d'être reçu par d'autres dispositifs fonctionnant dans la zone d'action du premier dispositif.
The code is transmitted in the form of pulse radio signals through a broadcasting system in order to be received by other devices operating in the action area of the first device.
Ce code est transmis à un serveur qui contient une liste de fichiers corrélés aux données d'état, indiquant si le fichier est un matériel privatif ainsi que les conditions associées à son utilisation.
The code is transmitted to a server that contains a listing of files correlated to status data, indicative of whether the file is proprietary material and the conditions associated with its use.
Cependant, lorsqu'un service est choisi et qu'un code est transmis à l'aéroport sans être examiné par un agent, il existe une possibilité d'erreur de communication des besoins liés à la déficience du passager.
However, when a service is selected and a code is transmitted to the airport without review by an agent, there is the potential for miscommunication of disability-related needs.
L'au moins un code est transmis de sorte que l'au moins un code superposé peut être extrait et lu à partir de la vidéo décodée par le dispositif qui reçoit la vidéo transmise.
The at least one code is transmitted such that the superimposed at least one code is extractable and readable from the decoded video by the device that receives the transmitted video.
L'objectif de ce code est transmis par le moyen du langage, par l'intonation (autoritaire ou pédagogique) et par les mimiques de la génération antérieure.
The purpose of this code is transmitted through language, intonation (authoritarian or pedagogical) and by the expressions of the previous generation.
ce code est transmis à un module de commande nécessaire au fonctionnement du véhicule automobile, en particulier à un appareil de commande du moteur ou de la boîte de vitesses
the code is transmitted to a control module necessary for the operation of the motor vehicle, in particular an engine control device or a gearbox control device
Ce code est transmis au BTS qui sélectionne un algorithme de chiffrement basé sur la valeur de ce code.
This code is transmitted to the BTS, which selects an encryption algorithm based on the value of this code.
Pour faire fonctionner le MDKP, un utilisateur entre simplement un code confidentiel suivi de la touche , et le code est transmis au récepteur pour fin de validation.
To operate the MDKP, a user simply enters a PIN followed by the key, and the code is transmitted to the receiver for validation.
Une version est terminée, un code est transmis ou une demande de code est mise à jour.
A build is completed, code is pushed or a code request is updated.
Lorsque vous appuyez sur un bouton doté d'une durée minimale, le code est transmis aussi longtemps que dure la pression, ou pendant la durée minimale spécifiée, s'il s'agit d'une pression courte.
When pressing a button with a minimum duration, the code will either be transmit as long as pressed, or with a very short press, as long as indicated by the minimum duration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
