We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tax code as
Les parlementaires et les gouvernements ont cherché à utiliser un code fiscal comme s'il s'agissait d'un instrument de sociologie appliquée, ajoutant constamment à la complexité de ce code afin de prévoir d'innombrables déductions, exemptions, crédits, radiations et échappatoires.
Parliamentarians and governments have sought to use the tax code as an instrument of social engineering, placing level on level and layer on layer of complexity to create innumerable deductions, exemptions, credits, write-offs and loopholes in the system.
La solution à ce problème, à cette frustration qu'éprouvent tant de familles qui n'ont pas les moyens de satisfaire les besoins de leurs enfants, ce n'est pas d'utiliser un code fiscal comme s'il s'agissait d'un instrument de sociologie appliquée.
The solution to that problem, the solution to the frustration faced by so many families in financing the basic needs of their children is not to use the tax code as an instrument of social engineering.
Le terme "établissement financier international" est défini dans le Code fiscal comme un établissement financier dont 10% au plus des recettes totales sont issues des activités exercées en Géorgie.
The term International Financial Company (IFC) is defined in the Tax Code as a financial company receiving no more than 10% of total revenue from activities in Georgia.
Il connait le code fiscal comme un poissonnier ses produits.
Goes through a tax code like a fishmonger through a carp.
Le ministre des Finances reconnaît-il qu'avec un code fiscal comme celui-ci, il aggrave la pauvreté des enfants au lieu de la soulager?
With tax codes like this, will the finance minister acknowledge that his tax code is creating child poverty, not solving it?
Les parlementaires et les gouvernements ont cherché à utiliser un code fiscal comme s'il s'agissait d'un instrument de sociologie appliquée, ajoutant constamment à la complexité de ce code afin de prévoir d'innombrables déductions, exemptions, crédits, radiations et échappatoires.
Parliamentarians and governments have sought to use the tax code as an instrument of social engineering, placing level on level and layer on layer of complexity to create innumerable deductions, exemptions, credits, write-offs and loopholes in the system.
La solution à ce problème, à cette frustration qu'éprouvent tant de familles qui n'ont pas les moyens de satisfaire les besoins de leurs enfants, ce n'est pas d'utiliser un code fiscal comme s'il s'agissait d'un instrument de sociologie appliquée.
The solution to that problem, the solution to the frustration faced by so many families in financing the basic needs of their children is not to use the tax code as an instrument of social engineering.
Le ministre des Finances reconnaît-il qu'avec un code fiscal comme celui-ci, il aggrave la pauvreté des enfants au lieu de la soulager?
With tax codes like this, will the finance minister acknowledge that his tax code is creating child poverty, not solving it?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
