We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
land code must
Ce code foncier doit prévoir un processus de consultation.
Le projet de loi prévoit que le code foncier doit être mis au point par les membres de la bande eux-mêmes.
The bill says that the land code must be developed by band members themselves.
Un code foncier doit renfermer des dispositions concernant la reddition de comptes et la transparence des décisions touchant aux terres et aux recettes connexes.
A land code must contain provisions to ensure accountability and transparency of decisions for lands and related revenues.
Le code foncier doit inclure des règles et des procédures sur les biens immobiliers matrimoniaux, c'est-à-dire sur l'utilisation, l'occupation et la possession des terres de réserve, ainsi que sur le partage des intérêts concernant ces terres en cas de rupture du mariage.
The land code must include rules and procedures on matrimonial real property, that is, the use, occupation and possession of reserve land, and the division of interests in reserve land in cases of marriage breakdown.
Elle dit que le conseil de bande qui a un code foncier doit consulter les collectivités voisines.
It says that there shall be consultation with the band council that has a land code with surrounding communities.
Ce code foncier doit inclure, selon l'alinéa 6(1)f) «une disposition relative au processus de consultation populaire».
That land code shall include, according to subclause 6(1)(f), a community consultation process.
Elle dit que le conseil de bande qui a un code foncier doit consulter les collectivités voisines.
It says that there shall be consultation with the band council that has a land code with surrounding communities.
Le projet de loi prévoit que le code foncier doit être mis au point par les membres de la bande eux-mêmes.
The bill says that the land code must be developed by band members themselves.
Un code foncier doit renfermer des dispositions concernant la reddition de comptes et la transparence des décisions touchant aux terres et aux recettes connexes.
A land code must contain provisions to ensure accountability and transparency of decisions for lands and related revenues.
Ce code foncier doit inclure, selon l'alinéa 6(1)f) «une disposition relative au processus de consultation populaire».
That land code shall include, according to subclause 6(1)(f), a community consultation process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
