Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
land code shall
Examples with "land code shall" and their translation in Frans
That land code shall include, according to subclause 6(1)(f), a community consultation process.
Ce code foncier doit inclure, selon l'alinéa 6(1)f) «une disposition relative au processus de consultation populaire».
That land code shall include, according to subclause 6(1)(f), a community consultation process.
Ce code foncier doit inclure, selon l'alinéa 6(1)f) «une disposition relative au processus de consultation populaire».
Andere resultaten
It says that there shall be consultation with the band council that has a land code with surrounding communities.
Elle dit que le conseil de bande qui a un code foncier doit consulter les collectivités voisines.
The bill before the House says that the band or the council shall have a land code.
Ainsi, le projet de loi dont la Chambre est saisie dit que la bande ou le conseil doit avoir un code foncier.
the rules and procedures referred to in clause (a) shall be enacted in the First Nation's land code or First Nations laws
les règles et les procédures visées à l'alinéa a) seront promulguées dans le code foncier de la Première nation ou dans les lois de la Première nation
Thirdly, a Minister and the First Nation shall jointly appoint a verifier who will determine if the land code is in accordance with the Framework Agreement (the Act) and will monitor the community approval process of the land code.
Troisièmement, un ministre et la première nation doivent nommer conjointement un vérificateur qui sera chargé de déterminer si le code de gestion des terres respecte l'accord-cadre (la loi) et de suivre le processus d'approbation communautaire du code de gestion.
Under Bill C-49 and the framework agreement the signatory first nation must, not should, shall or may, but must establish a community process that will develop rules and procedures within 12 months from the date the land code takes effect.
Aux termes de ces deux textes, le signataire doit absolument établir un processus au niveau local pour concevoir des règles et procédures dans les 12 mois suivant l'entrée en vigueur du code foncier.
in order to allow sufficient time for community consultation during the community process referred to in clause (a), the First Nation shall have a period of 12 months from the date the land code takes effect to enact the rules and procedures
afin de permettre de consulter la collectivité dans le cadre du mécanisme communautaire visé à l'alinéa a), la Première nation disposera d'un délai de 12 mois à compter de la date de prise d'effet du code foncier pour promulguer les règles et les procédures
The Criminal Code shall apply both to Korean nationals and to foreigners who commit crimes within the territory of the Republic of Korea (art. 2), which encompasses land, sea and air.
Le code pénal s'applique aux nationaux et aux étrangers qui commettent des infractions sur le territoire de la République de Corée (art. 2), ce qui comprend le territoire terrestre, maritime et aérien.
The first nation shall, within 12 months after its land code comes into force, incorporate the general rules and procedures into its land code or enact a first nation law containing the general rules and procedures.
The Land Code, Article 105 specifies that if international agreements of the Republic of Tajikistan determine other rules than those stipulated by the Land Code of the Republic of Tajikistan, then the rules of international agreements shall be applied.
L'article 105 du Code foncier dispose que si des accords internationaux conclus par la République du Tadjikistan fixent d'autres règles que celles stipulées dans le Code foncier, ce sont les règles de ces accords internationaux qui s'appliquent.
Its importance doesn't end at Benin's new land code though.
Son importance ne s'arrête pas au nouveau code foncier du Bénin.
Synoniemen voor land code shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1854. Exact: 2. Verstreken tijd: 869 ms.
