Examples with "code image au" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après diminution du nombre de binaires de codage de la représentation codée de la seconde image et augmentation du débit du canal sans fil, le dispositif source transmet la représentation codée de la seconde image au dispositif puits par le biais du canal sans fil.
After reducing the number of coding bits in the encoded representation of the second picture and increasing the throughput of the wireless channel, the source device transmits the encoded representation of the second picture to the sink device via the wireless channel.
Le code temporel de l'image au niveau de laquelle l'affichage commence est modifié dans un fichier d'informations de séquence (421).
The time code of the frame where display is started is overwritten on a clip information file (421).
ce paramètre de codage vidéo est fourni au codeur vidéo, et un processeur de codage vidéo code l'image au moyen du paramètre de codage déterminé par l'analyse externe effectuée par le processeur d'analyse vidéo
the video encoding parameter is fed to the video encoder wherein a video encode processor encodes the picture using the video encoding parameter determined by the external analysis by the video analysis processor
aux fins de l'invention, on ne code pas l'image au flash réelle dans la séquence vidéo mais une image artificielle sans flash ou déflashée, et on insère un certain nombre d'indications et de paramètres dans le flux binaire pour modeler l'effet flash
according to the invention, not the real flash picture is encoded in the video sequence but an artificial non-flash or de-flashed picture, and some indications and parameters are inserted into the bitstream to model the flash effect
un équipement de compression d'images qui, lors de la compression et du codage des données images, détecte automatiquement le dernier type d'image du côté codeur et comprime et code une image au moyen d'un phasage GOP
a picture compressing equipment which, when repeating the compression and coding of picture data, automatically detects the last picture type at the encoder side, and compresses and codes a picture by performing GOP phasing
D'autre part, un RAM (12) se rapporte à un code image spécifiant une image d'enregistrement, relativement aux données image d'enregistrement correspondant au code image conforme au processus d'enregistrement émanant d'un utilisateur, et à leur mémorisation.
On the other hand, an RAM (12) relates an image code specifying a registration image to registration image data corresponding to the image code according to registration processing from a user and stores them.
Appuyez sur la touche de modification Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac OS) tout en permutant les éléments source, pour faire correspondre l'image au code temporel à la position actuelle de la tête de lecture.
Press the modifier key Ctrl (Windows) or Cmd (Mac OS) while switching source clips to match frame to the timecode at the current played position. Clip Marker
Les données d'image sont codées au moyen des premières informations clés.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
