Examples with "code informatique des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le paragraphe ci-dessus s'applique en outre à la propriété de tiers utilisée sur le Site web, y compris mais sans se limiter au code informatique des tiers.
The above paragraph further applies to third party property used on the Website, including but not limited to advertisements and third party computer code.
Avec Internet, les données des administrations publiques sont mises à disposition du public, les publications scientifiques sont rendues accessibles dès leur production, le code informatique des logiciels est facilement consultable et modifiable.
With the Internet, government data are made available to the public, academic papers are made available juste as they are published, computer code software is easily searchable and editable.
Ces accès constituent ce qu'on appelle les permissions, et vous convenez que Huddol a le droit d'accéder au code informatique des tiers sur votre appareil de cette façon et conformément à ce qu'énonce la Politique de confidentialité.
These are known as permissions, and you agree that Huddol has the right to access third-party computer code on your Device in this manner and as described in the Privacy Policy.
La structure, l'organisation et le code informatique des Logiciels et micrologiciels sont des secrets commerciaux importants et des informations confidentielles du Fournisseur.
The structure, organization and computer code of any Software and firmware are valuable trade secrets and confidential information of Vendor.
Le code informatique des services VETUP est la propriété de la société VETUP.
Ils apprennent ainsi à utiliser un ordinateur et la pratique du code informatique dès le plus jeune âge.
These pupils learn to use a computer and to write code at a very young age.
L'utilisateur s'engage ainsi à ne pas modifier, copier, reproduire, télécharger, diffuser, transmettre, exploiter et/ou distribuer de quelque façon que ce soit tout élément du Site, y compris les codes informatiques des éléments le composant.
Therefore, the user cannot change, copy, reproduce, broadcast, transmit or exploit and/or distribute in any way any element of the Site, including the computer codes that compose it.
Sont notamment interdits le droit de modifier, copier, reproduire, télécharger, diffuser, transmettre, exploiter commercialement et/ou distribuer de quelque façon que ce soit les services, les pages du site, ou les codes informatiques des éléments composant les services et le site.
Users are specifically prohibited from modifying, copying, reproducing, downloading, distributing, transmitting, commercially exploiting and/or distributing in any manner whatsoever the services, pages from the website or the computer codes of the items making up the services and the website.
Le membre s'interdit notamment de modifier, copier, reproduire, télécharger, diffuser, transmettre, exploiter commercialement et/ou distribuer de quelque façon que ce soit les services, les pages du site, ou les codes informatiques des éléments composant les services et le site.
The member is not permitted to modify, copy, reproduce, download, broadcast, transmit, commercially exploit and/or distribute by any means necessary the services, web pages of, or the underlying computer source code of the elements which make up the services and website.
Ce procédé se caractérise en ce que l'on sépare les codes informatiques des symboles lors du processus de conversion, ceci tout en déterminant la validité de la reconnaissance de chaque symbole en fonction des résultats de la reconnaissance de l'image dudit symbole selon différents procédés connus.
This method is characterised in that during the conversion process, the computer codes of symbols are separated while determining the recognition validity for each symbol on the basis of the recognition results of an image of said symbol according to several known methods.
L'invention porte sur un système d'interface virtuelle, sur son procédé d'élaboration et sur un support de stockage de données où sont stockées des codes informatiques donnant à un système informatique des instructions d'exécution du procédé d'élaboration de l'interface virtuelle.
The invention relates to a virtual interface system, to a method of providing a virtual interface, and to a data storage medium having stored thereon computer code means for instructing a computer system to execute a method of providing a virtual interface.
L'Utilisateur s'engage à ne pas modifier, copier, reproduire, télécharger, diffuser, transmettre, exploiter et/ou distribuer de quelque façon que ce soit tout élément du Site, y compris les codes informatiques des éléments le composant.
The User commits himself to refrain from modifying, copying, reproducing, downloading, diffusing, transferring, exploiting and/or distributing in any manner whatsoever any component of the Website, including but not limited to the computer codes.
Il est interdit de modifier, copier, reproduire, télécharger, diffuser, transmettre, exploiter commercialement et/ou distribuer d'aucune manière les services, les pages du site ou les codes informatiques des éléments qui composent les Services et le site.
You must not modify, copy, reproduce, download, circulate, broadcast, commercially exploit, and/or distribute in any way the services, web pages, or computer codes of any elements making up the Services and website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
