Examples with "code malveillant connu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il vérifie tous les fichiers de votre installation contre une vaste base de données de code malveillant connu.
It checks all files in your installation against a vast database of known malicious code.
Placez les fichiers suspects en quarantaine ou supprimez-le. 3 modes de protection Contre les fichiers, en comparant les téléchargements et les démarrages sur une base de données de 4 millions de fichiers de code malveillant connu.
Place suspicious files in quarantine or eliminate them directly... 3 protection modes Against files, comparing everything that you download or launch with a database with more than 4 million previously identified malicious codes.
Et Gatekeeper sur votre Mac veille à ce que toutes les apps provenant d'Internet aient été vérifiées au préalable par Apple afin de détecter l'éventuelle présence de code malveillant connu avant que vous ne les utilisiez pour la première fois.
And Gatekeeper on your Mac ensures that all apps from the internet have already been checked by Apple for known malicious code - before you run them the first time.
Et toutes les nouvelles apps provenant d'Internet sont triées par Gatekeeper, qui ne laisse s'exécuter sur votre Mac que celles qu'Apple a préalablement examinées pour y déceler tout code malveillant connu.
And Gatekeeper on your Mac ensures that all apps from the Internet have already been checked by Apple for known malicious code - before you run them the first time.
Andere resultaten
Après cette première partie, nous cherchons ensuite à détecter, outre les variantes engendrées par notre moteur de métamorphisme, celles issues de codes malveillants connus.
After this first part, we then want to detect, in addition to variants obtained from our metamorphic engine, those from known malware.
Protection proactive: - Un antivirus compare normalement les données avec une base de données de codes malveillants connus, et révèle ainsi la plupart des virus.
Proactive protection: - An antivirus normally compares the data with a database of known malicious codes, and thus reveals the most viruses.
Les utilisateurs de Vulnerability Management peuvent hiérarchiser et filtrer les vulnérabilités en fonction des codes malveillants connus, ce qui fournit de précieuses informations aux administrateurs pour remédier les vulnérabilités susceptibles de déclencher des infections.
QualysGuard VM users can prioritize and filter vulnerabilities based on known malware, providing actionable information to administrators in order to remediate vulnerabilities that can lead to infections.
L'analyse quotidienne des logiciels malveillants de SiteLock identifie les vulnérabilités et les codes malveillants connus et les supprime automatiquement de votre site Web afin de protéger votre site Web et les visiteurs contre les menaces.
SiteLock's Daily Malware Scanning identifies vulnerabilities and known malicious code and automatically removes it from your website to protect your website and visitors against threats.
taginlineimportLes chevaux de Troie par SMS, qui, selon l'étude de Juniper MTC, représentent 36 % des codes malveillants connus sur mobile, fonctionnent en arrière-plan d'une application et envoient clandestinement des SMS à des numéros surtaxés détenus par le pirate.
SMS Trojans, which according to Juniper MTC research, account for 36% of known mobile malware, run in the background of an application and clandestinely send SMS messages to premium rate numbers owned by the attacker.
Il sera en mesure de reconnaitre des codes malveillants uniquement connus et référencés dans sa base.
It will be able to identify malicious codes only known and referenced in its base.
Il les compare avec des codes de logiciels malveillants connus et vérifie que les commentaires ne contiennent pas d'URL de renvoi vers des pages contenant des logiciels malveillants.
It compares them with documented malware code and checks whether URLs found in comments point to pages containing malware.
Les passerelles web sécurisées analysent le trafic réseau à la recherche de logiciels malveillants, ce qui signifie qu'elles examinent les données qui transitent et voient si elles correspondent au code provenant de logiciels malveillants connus.
Secure web gateways scan network traffic for malware, meaning they examine the data passing through and see if it matches up with code from known malware.
l'interférence illicite avec des systèmes d'information (il s'agit souvent d'une attaque par déni de service ou de la diffusion de codes malveillants, plus connus sous le nom de virus).
illegal interference with information systems (often taking the form of a denial of service attack or the distribution of malicious code, commonly known as viruses)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
