Examples with "code naval" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon l'article 10-88 du Code Naval,
La station d'écoute de la marine dans l'archipel, appelée station CAST, disposait d'une machine de déchiffrement Purple ultrasecrète qui pouvait décrypter les messages diplomatiques japonais et une partie des messages chiffrés avec le code naval JN-25.
In addition, the Navy intercept station in the islands, known as Station CAST, had an ultra secret Purple cipher machine, which decrypted Japanese diplomatic messages, and partial codebooks for the latest JN-25 naval code.
mais l'équipe du capitaine Thurman sèche sur leur code naval.
But Captain Thurman's cryptology team is still trying to crack the naval codes.
Article 36 du code naval et article 18 du règlement portant exécution du code de la navigation maritime.
Article 36 of the Naval Code (Codice navale) and Article 18 of the Naval Code Regulation (Regolamento per l' esecuzione del codice della navigazione marittima).
Au cours de la Deuxième Guerre mondiale l'U.S. Navy avait réuni un collectif d'ingénieurs pour développer des machines à décrypter électromécaniques, aptes à analyser aussi bien les messages du code naval japonais que les messages allemands.
During World War II the U.S. Navy had built up a classified team of engineers to build codebreaking machinery for both Japanese and German electro-mechanical ciphers.
Au cours de la Deuxième Guerre mondiale l'U.S. Navy avait réuni un collectif d'ingénieurs pour développer des machines à décrypter électromécaniques, aptes à analyser aussi bien les messages du code naval japonais que les messages allemands.
Background and origins: World War II-1957[edit] During World War II the U.S. Navy had built up a team of engineers to build codebreaking machinery for both Japanese and German electro-mechanical ciphers.
John Joseph Rochefort, US, s'impliqua pour casserJN-25, un code naval japonais, après l'attaque de Pearl Harbor.
John Joseph Rochefort US, made major contributions to the break into JN-25 after the attack on Pearl Harbor.
Andere resultaten
L'architecture intérieure de la maison, rappelle celle des bateaux, articulée autour de l'escalier central reprenant les codes navals, courbes marines, hublot ou encore utilisation de teck et d'acier inoxydable.
The interior architecture of the house, reminiscent of boats, articulated around the central staircase incorporating naval codes, marine curves, porthole or use of teak and stainless steel.
L'affrontement coûta la vie à sept soldats britanniques et 18 autres furent blessés ; les assaillants parvinrent à s'emparer des livres de codes navals français et firent 80 prisonniers,.
Seven British personnel were killed and 18 wounded in the battle, in which the storming party managed to seize intact French naval code books and took 80 prisoners.
Après que les Japonais ont attaqué Pearl Harbor pendant sa dernière année, Gleason a demandé une commission à l'US Navy, et à l'obtention de son diplôme, il a rejoint l'équipe qui travaillait à briser les codes navals japonais.
After the Japanese attacked Pearl Harbor during his senior year, Gleason applied for a commission in the US Navy, and on graduation joined the team working to break Japanese naval codes.
Dans le livre de 1999 de Cryptonomicon de Neal Stephenson, les derniers moments de Yamamoto sont décrits, réalisant que les codes navals japonais ont été brisés et qu'il doit en informer le quartier général.
In Neal Stephenson's 1999 book Cryptonomicon, Yamamoto's final moments are depicted, with him realising Japan's naval codes have been broken and he must inform headquarters.
Dans le livre de 1999 de Cryptonomicon de Neal Stephenson, les derniers moments de Yamamoto sont décrits, réalisant que les codes navals japonais ont été brisés et qu'il doit en informer le quartier général.
In Neal Stephenson's 1999 book Cryptonomicon, Yamamoto's final moments are depicted, with him realising Japan's naval codes have been broken and he must inform headquarters. NotesEdit
Le Bureau combinée de l'Extrême-Orient, un avant-poste du centre britannique de cryptanalyse de Bletchley Park, fut également déplacé dans une ancienne école, à Kilindini en 1942, où il travailla sur le décryptage des codes navals japonais.
The Far East Combined Bureau, an outpost of the British codebreaking centre at Bletchley Park, was also moved to a former school in Kilindini in 1942, where it worked on deciphering Japanese naval codes.
