We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code ne sera pas enregistré, cela évitera le refus par le système pour créer une page vide.
This code will not be saved, it just prevents refusal by the system to create an empty page.
Ce code ne sera pas éternellement valable, mais vous aurez suffisamment de temps pour l'activer.
This code won't be around forever, but we'll give you plenty of time to redeem it.
Ou alors l'équipe suppose que ce code ne sera pas lu ou changé souvent.
Or the team assumes that the code won't be read or changed often.
à l'exception de»: ne doit pas être utilisé. Les intervalles interrompus doivent être indiqués en tant que périodes de limitation séparées à l'intérieur d'une même limitation; dès lors, ce code ne sera pas visible/disponible pour les éditeurs d'avis.
'with the exception of': must not be used; Interrupted intervals have to be given as separate limitation periods within the same limitation, therefore this code shall not be displayed/available to notice editors.
La peine imposée sous le régime du présent Code ne sera pas plus lourde que la peine la plus lourde prévue par la loi du pays où l'infraction a été commise, si ce pays est reconnu par l'Éthiopie.
The punishment to be imposed under this Code shall not be more severe than the heaviest penalty prescribed by the law of the country of commission where such country is recognized by Ethiopia.'
Cet article part du principe que la recherche est déjà implémentée, et tout le code ne sera pas repris ici.
We suppose you have already implemented the search system and all the code will not be shown here.
Ils doivent être immédiatement corrigés, aucune exception n'est admise et ce code ne sera pas installé en production.
They must be corrected immediately, no exception is allowed and this code will not be installed in production.
Ici, comme le code ne sera pas exécuté, nous n'en n'avons pas besoin, nous pouvons donc les supprimer.
Here, since the code will not be executed, we have no need of it, so we can delete them.
Votre code ne sera pas optimisé : ce n'est généralement pas ce qui est voulu.
Your code will not be optimized; it's not normally desired.
Si le contrôle des versions n'est pas appliqué et si les développeurs peuvent valider le code comme bon leur semble, ce code ne sera pas testé par vos tests automatisés.
If version control is not enforced and developers are left to commit code at their discretion, this code will not be tested by your automated tests.
C'est plus sûr car si du code est ajouté entre les deux boucles par la suite, le nouveau code ne sera pas exécuté accidentellement.
It's safer because if code gets added between the inner and outer loops later on, the new code won't be accidentally executed.
Le Code de commerce remonte en partie au XVIIIe siècle, et un nouveau code ne sera pas introduit avant 2001.
The commercial code dates back, in part, to the 18th century, and a new code will not be introduced before 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
