Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code shall not be
Vertaling van "Code shall not be" in Frans
Code ne peut être
code ne sera pas
code n'est pas
The committal of crimes containing elements of enforced disappearance provided for by other articles of the Code shall not be linked to political views of the person.
La commission d'infractions englobant des éléments constitutifs de disparition forcée visés par d'autres articles du Code ne peut être associée aux opinions politiques de la personne.
Any failure to meet the deadlines laid down in the Code shall not be considered as grounds for invalidating the case, provided that at least 10 days elapse between the date of the first summons and the day of the hearing.
Le non-respect des délais fixés par le Code ne peut être une cause de nullité, dès l'instant qu'il s'écoule plus de 10 jours entre la date de la première assignation et le jour de l'audience.
'with the exception of': must not be used; Interrupted intervals have to be given as separate limitation periods within the same limitation, therefore this code shall not be displayed/available to notice editors.
à l'exception de»: ne doit pas être utilisé. Les intervalles interrompus doivent être indiqués en tant que périodes de limitation séparées à l'intérieur d'une même limitation; dès lors, ce code ne sera pas visible/disponible pour les éditeurs d'avis.
The punishment to be imposed under this Code shall not be more severe than the heaviest penalty prescribed by the law of the country of commission where such country is recognized by Ethiopia.'
La peine imposée sous le régime du présent Code ne sera pas plus lourde que la peine la plus lourde prévue par la loi du pays où l'infraction a été commise, si ce pays est reconnu par l'Éthiopie.
Article 4 of the Penal Code of 1999 (annex 5) provides that the Penal Code shall not be applied retroactively.
L'article 4 du Code pénal de 1999 (annexe 5) prévoit que ledit Code ne peut être appliqué rétroactivement.
Use of equivalent goods for processing operations in accordance with Article 115 of the Code shall not be subject to the formalities for entry of goods for the arrangements.
L'utilisation de marchandises équivalentes dans le cadre d'opérations de perfectionnement conformément à l'article 115 du code n'est pas soumise à l'accomplissement de formalités de placement sous le régime.
223 of the Criminal Code shall not be construed or applied so as to (c) deprive a person who has been arrested or detained (ii) of the right to retain and instruct counsel without delay.
223 du Code criminel ne doit pas être interprété ou appliqué de façon à (c) priver une personne arrêtée ou détenue (il) du droit de retenir et constituer un avocat sans délai.
The right to terminate a contract as provided by Article 1794 of the Civil Code shall not be applied to our contracts.
In the case of the re-exportation of non-Community goods which are not unloaded or which are transhipped, the notification referred to in Article 182(3) of the Code shall not be required.
Pour la réexportation des marchandises non communautaires qui ne sont pas déchargées ou qui sont transbordées, la notification visée à l'article 182, paragraphe 3, du code n'est pas nécessaire.
9.5.2(1) In accordance with Articles 4.2.7 and 5.5.2, an underground storage tank system installed after the effective date of the Code shall not be abandoned in-place
The actions related to the temporary and exceptional reintroduction of border control at internal borders as referred to in the Schengen Borders Code shall not be eligible.
Les actions liées au rétablissement temporaire et exceptionnel d'un contrôle aux frontières intérieures tel que visé dans le code frontières Schengen ne sont pas éligibles.
1 no. 1 to 3 and sentence 2 German Civil Code shall not be applicable.
312e alinéa 1 phrase 1 nº1 à 3 et phrase 2 du BGB (Bürgerliches Gesetzbuch / Code civil allemand) ne sont pas applicables.
An installation identification code shall not be re-used for another installation and shall not change for an installation throughout its existence.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 106 ms.
