Examples with "code ou l'utilisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutes les autres techniques pour optimiser le JavaScript nécessitent des compétences en personnalisation de code ou l'utilisation d'un plugin tiers spécifique.
All the other techniques to optimize your JavaScript require custom development skills or the use of a third-party specific plugin.
Chaque paiement avec Carrefour Pay est sécurisé grâce à la solution de digitalisation MDES de Mastercard - aucune donnée de la carte de paiement n'est stockée sur le téléphone - et le paiement est authentifié par la composition d'un code ou l'utilisation de l'empreinte digitale.
Each payment made with Carrefour Pay is rendered secure with the help of MasterCard's MDES digitisation solution: none of the payment card's data is stored on the phone, and payment is authenticated by entering a code or using one's fingerprint.
Andere resultaten
Nous fournirons les renseignements à la personne sous une forme généralement compréhensible et nous expliquerons les abréviations, codes ou l'utilisation d'un support de substitution, le cas échéant.
ADP Canada will make such information available to the Individual in a form that is generally understandable, and will explain any abbreviations or codes or use an alternative format, if required.
La présente mesure législative ne fait aucunement mention de codes indéchiffrables ou de l'utilisation de codes de chiffrement qui serait restreinte au milieu gouvernemental ou des affaires.
Nowhere in this legislation is there reference to unbreakable codes or the use of encryption codes being limited to business, government or anything of the kind.
Les décisions concernant l'affichage public du code source ou l'utilisation de la technologie de la source ouverte ne devraient pas être imposées par voie législative, mais laissées à l'appréciation des administrateurs d'élections.
Decisions on whether to publicly post source code or use open source technology should not be legislated, but should be left up to electoral officials.
Il a demandé si la Corée avait envisagé de réaliser cet objectif en ayant recours à d'autres moyens, comme des timbres fiscaux, des codes-barres ou l'utilisation d'un système prototype, et ce avant la date de la mise en œuvre.
He asked if Korea had considered achieving these objectives through other means such as tax stamps, bar codes, or the use of a prototype system before the implementation date.
Days of Wonder ne tolérera aucune tricherie, que ce soit par l'utilisation de logiciels de triche, l'analyse des protocoles de communication ou du code, l'utilisation de plusieurs comptes, la complicité d'autres joueurs, etc.
Days of Wonder does not tolerate the use of cheat programs, the reverse-engineering of protocols or code, the use of multiple accounts for the purpose of cheating, players' collusion or any other form of cheating in its online community.
Vous acceptez que le Code et / ou l'utilisation du Code peuvent être soumis à des conditions spéciales fournies par ESET pour la campagne spécifique de recommandation, de promotion et / ou de marketing.
You agree that the Code and/or Code usage may be subject to special terms provided by ESET for the specific referral, promotional and/or marketing campaign.
Si, durant l'année civile 2006, vous avez vendu des quantités de substances déclarables fabriquées ou importées, vous les devez déclarer selon le ou les codes désignant l'utilisation qu'en font vos clients (codes décrits à l'article 8 de l'avis).
If, during the 2006 calendar year, you sold the reportable manufactured or imported quantities, you have to report one or multiple use quantity(ies) related to your customer use pattern code(s) described in section 8 of the Notice.
Code malveillant ou perturbateur. - L'utilisation du langage JavaScript, actif ou tout autre codage, ayant des messages répétitifs, ou toute autre action abusive interférant avec les activités du site est interdite.
Malicious or Disruptive Code - the use of JavaScript, active or other coding, making repetitive posts, or other actions that interfere with site operations are forbidden.
La saisie du Code secret (ou l'utilisation du dispositif alternatif) matérialise le consentement irrévocable de l'Utilisateur à la demande de virement
Entry of your Security Code (or use of the other method) evidences your irrevocable confirmation of the transfer request
Des instructions supplémentaires concernant l'utilisation du code ou de la carte sont fournies avec ces derniers.
Further instructions for redemption are provided with the card or code.
de tous les dommages indirects causés au titulaire qui pourraient dériver de l'utilisation du Code ou de tous les avantages ou services prêtés de conformité avec ce qui est prévu dans ce présent contrat.
For any indirect or consequent damage caused to the Cardholder deriving from the use of the Card or from any of its advantages or services provided in accordance with the provisions of this Contract.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
