Examples with "code ou marque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous trouvez un quelconque code ou marque sur le matériau, examinez cela de près.
If you can find any codes or markings on the material, try to look it up.
Le pharmacien ne doit divulguer à quiconque aucun code ou marque spécifique pouvant permettre l'utilisation de sa signature numérique ou, plus généralement, aucun autre moyen équivalent permettant de l'identifier et d'agir en son nom. D. 467-2008, a.
Pharmacists may not disclose any personal code or mark enabling their digital signature to be used, or more generally, any other similar means of identifying them and acting in their name. O.C. 467-2008, s.
Le notaire ne peut divulguer à quiconque tout code ou marque spécifique pouvant permettre l'utilisation de sa signature numérique ou, plus généralement, de tout autre moyen équivalent permettant de l'identifier et d'agir en son nom. D. 921-2002, a.
No notary shall disclose any personal code or mark enabling the use of his digital signature or any other, similar means of identifying him or acting in his name. O.C. 921-2002, s.
Andere resultaten
des éléments micro-porteurs codés ou marqués et plus spécifiquement des éléments micro-porteurs sur lesquels sont écrits des codes
Pour un produit importé, l'enquêteur principal vérifiera si l'aliment ayant fait l'objet de l'enquête ou du rappel initial aurait pu être importé avec d'autres codes ou marques, ou s'il a été emballé dans des contenants d'autres formats.
For an imported food, the lead investigator will verify if the food initially investigated or recalled may have been imported under other codes, other brands, and/or packaged in other container sizes.
Les réponses peuvent comprendre des codes ou des informations marquées conçus pour piéger ou détecter l'auteur de la fraude.
The responses may include codes or marked information designed to entrap or detect the party committing fraud.
Le secrétaire de l'Ordre attribue au notaire qui lui en fait la demande un code ou une marque spécifique qui constitue également la signature officielle du notaire.
The secretary of the Order shall assign to every notary who so requests a personal code or mark that will also constitute the notary's official signature.
De plus, rien ne peut arrêter un individu d'écrire par dessus un autre code ou toute autre marque d'identification avec un autre stylo UV, effaçant ainsi tout lien vers le véritable propriétaire.
Secondly, there is nothing to stop a thief from striking through a postcode or any other identifying marking with another UV pen, thus erasing any link back to the true owner
Elle est en mesure de lire des codes 1D, 2D ainsi que les codes empilés ou marqués directement, ainsi que les textes (par reconnaissance de texte OCR, Optical Character Recognition).
It reads 1D, 2D and stacked or directly marked codes as well as plain text (OCR - Optical Character Recognition).
Le Conseil d'administration doit, par règlement: 1º prévoir les conditions et les modalités selon lesquelles le secrétaire de l'Ordre attribue au notaire un code ou une marque spécifique tenant lieu de sa signature suivant l'article 22 ou procède à sa révocation
determining the conditions and procedure according to which a personal code or mark is assigned to a notary by the secretary of the Order to stand in lieu of the notary's signature pursuant to section 22, and according to which such a code or mark is revoked
Ensuite, vous pouvez transformer ces informations en texte ou en code et marquer directement vos produits.
Then you can transform this information to text or code and mark your products.
Contrairement aux autres produits sur le marché, la nouvelle série offre à l'opérateur une lecture fiable des codes marqués directement ou imprimés, sans délais de commutation pour l'éclairage ni temps de focalisation.
For the operator, this means that - in contrast to conventional products on the market - both directly marked codes and printed codes can be read quickly and reliably without the lighting switching times or the focusing times.
L'utilisateur doit respecter les lois indiquées et, en particulier, ne peut enlever aucun code alphanumérique, marque ou avis de droit d'auteur de l'information, des logiciels ou de la documentation.
The User shall observe such laws and, in particular, shall not remove any alphanumeric code, marks or copyright notices from the information or from the software or documentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
