We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code to provide
Comme nous l'avons vu dans mon billet précédent, il arrive parfois que votre application ait besoin de son propre code pour fournir des fonctionnalités en arrière-plan.
As we've seen in my previous post, sometimes your app needs its own code to provide functionality in the background.
Dans la prochaine partie, vous apprendrez à écrire votre propre code pour fournir des fonctionnalités en arrière-plan pendant la suspension de votre application, à l'aide des tâches en arrière-plan.
In the next part, you learn how to write your own code to provide functionality in the background while your app is suspended, using background tasks.
Si une application suspendue doit exécuter son propre code pour fournir ses fonctionnalités, Windows 8 vous permet de créer des tâches en arrière-plan.
If a suspended app must run its own code to provide functionality, Windows 8 provides you with the ability to create background tasks.
En particulier, la distribution du code pour fournir des nouvelles fonctionnalités ou mettre à jour le logiciel déjà installé afin de l'adapter aux nouvelles exigences, a un impact énorme sur la consommation d'énergie.
In particular, distributing the code of updated or new software features to their final node destination in order to adapt it to new requirements, has a huge impact on energy consumption.
En particulier, la distribution du code pour fournir des nouvelles fonctionnalités ou mettre à jour le logiciel déjà installé afin de l'adapter aux nouvelles exigences, a un impact énorme sur la consommation d'énergie.
In particular, distributing the code of updated or new software features to their final node destination in order to adapt it to new requirements, has a huge impact on energy consumption.
on prévoit encore un segment de code pour fournir une interface entre un utilisateur et le segment de code afin de gérer la file de travaux.
there is also a code segment to provide an interface between a user and the code segment to manage the job queue.
pour réaliser un contrôle approprié de la qualité de réception de chaque station mobile dans un service multimédia de radiodiffusion multidestination, un module de code hiérarchique divise des données d'entrée en deux hiérarchies et les code pour fournir une première et une seconde lignes de code hiérarchisées
in multimedia broadcast/multicast service, in order to realize an appropriate reception quality control of each mobile station, a hierarchy coding part divides input data into two hierarchies and encodes them to provide first and second hierarchy code lines
Et maintenant, avec Google et la plupart des autres moteurs de recherche utilisant des extraits de code pour fournir des résultats pour les recherches vocales, il est grand temps d'apprendre à le faire.
And now with Google and most other search engines using featured snippets for providing results for voice searches, it's high time you learnt how to.
La consultation a confirmé l'utilité du Code pour fournir des lignes directrices sur les comportements attendus des lobbyistes au niveau fédéral.
The consultation confirmed the value of the Code in providing guidance about what behaviours are expected from those who lobby at the federal level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
