Examples with "Code in providing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The consultation confirmed the value of the Code in providing guidance about what behaviours are expected from those who lobby at the federal level.
La consultation a confirmé l'utilité du Code pour fournir des lignes directrices sur les comportements attendus des lobbyistes au niveau fédéral.
FFA stressed that it recognized the importance of the Code in providing a benchmark for the management of fisheries and would continue to strive for its wider application throughout the region.
L'Agence a souligné l'importance que revêtait le Code en tant que critère pour la gestion des pêcheries et s'est déclarée résolue à continuer à oeuvrer pour qu'il soit appliqué le plus largement possible dans l'ensemble de la région.
Andere resultaten
Even where there are no language problems, the Medical Signal Code is useful in providing a standard method of case description and treatment.
Même en l'absence de problèmes de langue, le code de signalisation médical est utile pour fournir une méthode standard de description et de traitement des cas.
The Code, in providing that the administrative organs shall act in close cooperation with private persons and in guaranteeing the participation of the latter in the work of the civil service, establishes the right to information.
Le Code, en établissant que les organes administratifs doivent agir en étroite collaboration avec les particuliers et en garantissant la participation de ceux-ci dans la réalisation de la fonction administrative, consacre le droit à l'information.
We respect the rules of the post and electronic communications codes in force, providing for the preliminary and express collection of your consent for the sending of commercial prospecting by electronic means (e-mail, push notifications or SMS).
Nous respectons les règles des codes des postes et des communications électroniques en vigueur, prévoyant le recueil préalable et exprès de votre consentement pour l'envoi de prospection commerciale par voie électronique (e-mail, push notifications ou SMS).
Amendments to the Criminal Code in 2005 providing for separation of the perpetrator from the victim and then in 2008 the prohibition for the perpetrator to approach the victim
2005: modification du Code pénal prévoyant la résidence séparée des partenaires en cas de violences; puis 2008: interdiction faite à l'auteur des violences d'approcher de sa victime.
The approach examined within this work consists in coupling codes by providing unsteady information through the coupling interface.
L'approche proposée dans ce travail de thèse est de coupler les codes grâce à un échange d'information interfaciale instationnaire.
Methods for distributing compilers in source code include providing a portable bytecode version of the compiler, so as to bootstrap the process of compiling the compiler with itself.
Les méthodes pour distribuer des compilateurs en code source incluent la fourniture d'un bytecode portable du compilateur, afin de bootstrapper le système de compilation du compilateur avec lui-même.
Methods for distributing compilers in source code include providing a portable bytecode version of the compiler, so as to bootstrap the process of compiling the compiler with itself.
Les méthodes pour distribuer des compilateurs en code source incluent la fourniture d'un bytecode portable du compilateur, afin de bootstrapper le système de compilation du compilateur avec lui-même.
Gandi cannot directly intervene in the administration of your server, or in correcting mistakes, debugging your code or providing assistance in the configuration of your server.
Gandi ne peut intervenir dans votre gestion du serveur, corriger des erreurs à votre place ou encore vous assister quant à sa configuration.
That a provision be added to the Criminal Code providing that in the absence of a direction by the court, fees and disbursements for court appointed counsel shall be determined in accordance with the Legal Aid tariff of the province.
Qu'une disposition soit ajoutée au Code criminel de manière à prévoir qu'en l'absence d'instructions du tribunal, les honoraires et débours de l'avocat commis d'office sont déterminés suivant le tarif de l'aide juridique de la province.
and transmitting the query message to a code data providing device in order to request position data of sensor network services
et à communiquer ledit message à un dispositif fournissant des données de code en vue de demander les données de position des services de réseau de détection
Code of good conduct in providing assistance to disabled persons and persons with reduced mobility travelling by air
Code de bonne conduite sur les services d'assistance aux personnes à mobilité réduite, lorsqu'elles font des voyages aériens
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.