Examples with "code pour la simulation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je suis l'auteur d'un code pour la simulation quantique / classique de polymères π-conjugués à la fois à l'état fondamental et à l'état excité.
I am author of a code for the quantum/classical simulation of π-conjugated polymers in both ground and excited state.
Afin d'améliorer l'efficacité du code pour la simulation d'écoulements instationnaires, on propose dans ce travail un schéma décentré original, dit à pas de temps caractéristique, dont le support compact permet de préserver les traitements aux frontières et aux raccords existants.
In order to improve the code efficiency for the simulation of unsteady flows a so-called characteristic timestep upwind scheme is proposed in this work: its compact stencil allows to preserve the existing boundary and interface treatments.
L'objectif de ce travail de thèse est de modéliser l'écoulement d'une phase non-aqueuse liquide dense (DNAPL) dans les sols, et de développer un code pour la simulation des écoulements triphasiques de fluides incompressibles en milieux poreux.
The aim of this work is to model the flow of a dense non aqueous phase liquid (DNAPL) in the subsurface by developing a numerical code to simulate three-phase (DNAPL, water, and gas), incompressible flow in porous media.
Afin d'améliorer l'efficacité du code pour la simulation d'écoulements instationnaires, on propose dans ce travail un schéma décentré original, dit à pas de temps caractéristique, dont le support compact permet de préserver les traitements aux frontières et aux raccords existants.
In order to improve the code efficiency for the simulation of unsteady flows a so-called characteristic timestep upwind scheme is proposed in this work: its compact stencil allows to preserve the existing boundary and interface treatments.
Andere resultaten
Les intégrateurs de modèles utilisant les fichiers SIC n'ont pas besoin de générer à nouveau le code pour concevoir la simulation.
Model integrators using SIC files do not have to generate code again for building the simulation.
Les intégrateurs de modèle qui utilisent les fichiers SIC n'ont pas besoin de générer à nouveau le code pour construire la simulation, ce qui réduit considérablement les efforts lors de leur utilisation dans d'autres projets.
Model integrators that use SIC files do not have to generate code again for building the simulation, which significantly reduces the effort when using them in other projects.
Ces méthodes nous ont permis d'écrire un code numérique pour la simulation des solutions de cette équation.
These methods allowed us to write a numerical code for the simulation of solutions of this equation.
élaborer des codes tridimensionnels pour la simulation et l'imagerie électromagnétiques
Le code développé pour la simulation de la chaîne électronique de l'expérience a été vérifié profondément en faisant des comparaisonsavec les données réelles.
The code developed for the simulation of the electronic part of the experiment was thoroughly tested in the comparaison with real measurements.
Génération automatique de code M pour la simulation et de code C pour le calculateur
Au cours de l'étude, les scientifiques ont utilisé les données récentes sur les processus de destruction des roches, ainsi qu'un meilleur code informatique pour la simulation de ce qui se passe si l'astéroïde est quelque chose de très grand.
In the study, the scientists used information on the processes of destruction of rocks, as well as improved computer code for the simulation of what happens if an asteroid with something big.
Le compilateur utilisé pour compiler le code C généré par Dymola en code exécutable pour la simulation peut être configuré
The compiler that is used to compile the C code generated by Dymola into executable code for simulation is set
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
