In the simulation, they tested every possible landing site to anticipate all scenarios.
En simulation, ils ont testé chaque possible point d'atterrissage pour prévoir tous les scénarios.
During the simulation, he stumbled while adjusting his gas mask.
Lors de la simulation, il a trébuché en ajustant son masque à gaz.
Before running the simulation, we need to properly parametrize the population growth model.
Avant de lancer la simulation, il faut correctement paramétrer le modèle de croissance démographique.
In the simulation, the team executed a first strike against an imagined enemy.
Dans la simulation, l'équipe a exécuté une frappe préventive contre un ennemi imaginé.
The final task requires you to rerun the simulation with new parameters.
La tâche finale nécessite que vous relanciez la simulation avec de nouveaux paramètres.
It's important to deallocate all resources after the simulation to ensure accurate results.
Il est important de libérer toutes les ressources après la simulation pour garantir des résultats précis.
Moreover, the set up of the simulation scenario is complex.
A debriefing room where students observe their colleagues during the simulation.
Une salle de débreffage où les étudiantes observent leurs collègues durant la simulation.
It is possible to detail the different options during the simulation.
Il est possible de détailler les différentes options lors de la simulation.
Randomly assigning roles in the simulation game stops people from picking their own side.
La répartition aléatoire des rôles dans le jeu de simulation évite que chacun choisisse son camp.
He discovered that the scalar fields interacted in unexpected ways within the simulation.
Il a découvert que les champs scalaires interagissaient de manière inattendue dans la simulation.
A real-world experiment makes it possible to identify risks that the simulation had completely missed.
Une expérience réelle permet d'identifier des risques que la simulation n'avait absolument pas prévus.
By default, the simulation is paused until a zone is clicked.
La simulation est en pause tant qu'une zone n'est pas cliquée.