Examples with "code prescriptif" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un exemple de code prescriptif serait, pour un mur coupe-feu, qu'il doit être fait en blocs de maçonnerie.
An example of a prescriptive code would be, for a firewall, something like a firewall must be made with masonry blocks.
Andere resultaten
Nous revoyons l'impact des politiques d'achats, des prix contractuels, des codes prescriptifs et des politiques publiques sur l'innovation.
We review the impact of procurement policy, contract pricing, prescriptive codes, and public policy on innovation.
Pour ce qui est de l'utilisation du bois d'œuvre dans la construction, on peut citer la tendance qu'ont les codes prescriptifs à inclure des listes des types de bois qui peuvent être utilisés.
Pertinent to the use of timber in construction is the tendency for prescriptive codes to include lists of timber types that may be used.
Le code est indûment prescriptif et imposerait des coûts excessifs pour le contrôle et les rapports.
Code is unduly prescriptive and would impose excessive costs for monitoring and reporting.
Par conséquent, le code contient des exigences prescriptives sur les matériaux et les installations.
Thus the code contains prescriptive requirements on materials and installations.
Le principal inconvénient des codes du bâtiment prescriptifs est qu'ils ont tendance à figer la pratique au moment où ils ont été rédigés et ne permettent pas l'utilisation de techniques et de matériaux novateurs.
The main draw-back to prescriptive building codes is that they tend to lock in the practice at the time they were written and do not allow the use of innovative new techniques and materials.
continuer à faire pression auprès des autorités du Taïpei chinois en ce qui a trait au bois d'oeuvre résineux pour qu'elles établissent un code du bâtiment prescriptif;
on softwood lumber, continue to press Chinese Taipei authorities to provide a prescriptive building code;
À mon avis, vous devez produire un code qui soit prescriptif et directif, qui neutralise la menace découlant de l'abus de l'information génétique, et qui attribue le droit de regard sur cette information aux personnes à qui elle appartient.
I believe that you need to issue a code that is prescriptive and directive, that counters the threat of the misuse and abuse of genetic information, and that puts control of that information back into the hands of the people it belongs to.
De manière générale, les codes du bâtiment ont tendance à être des codes dits "prescriptifs", ainsi dénommés parce qu'ils prescrivent comment l'assemblage doit être effectué, les matériaux qui peuvent être utilisés et ainsi de suite.
Historically building codes have tended to be what are described as "prescriptive" building codes, so called because they prescribe how the assembly is to be carried out, the materials that may be used, how they are to be joined together, and so on.
Contrairement à un Code de Conduite plus prescriptif, il est destiné à inspirer une nouvelle pensée, à fournir une collaboration éthique et à inspirer une action partagée avec une impulsion transformatrice.
In contrast to a more prescriptive Code of Conduct, it is intended to inspire new thought, provide and ethical collaborative and inspire shared action with transformative impetus.
| Produits en aval | Normes et règlements techniques | Des codes de la construction prescriptifs et des normes de sécurité (contre les incendies) limitent l'emploi du bois.
| downstream products | technical standards/regs | prescriptive building codes and safety (fire) standards restrict usage of wood.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
