Et l'amiral m'a inculqué un code professionnel sans égal.
Tous les vérificateurs sont régis par le même code professionnel.
Constitue un manquement à une loi, un règlement, un standard ou code professionnel pertinent
infringes any law, regulation, standard or relevant industry code
L'article 61 dispose que les parties actives dans un secteur d'activité donné sont tenues de respecter le code professionnel qui s'y applique.
Section 61 institutes the basic prohibition that a participant in an industry shall not contravene an applicable industry code.
La première colonne est la troisième numéro du code professionnel.
Outre cette sélection plus poussée préalable à l'immigration, les Australiens ne permettent pas vraiment l'autodéclaration; ils vérifient que le code professionnel indiqué correspond à la réalité.
So they do a little more selection don't really allow a person to self-declare their occupational code; they verify.
Il a un code professionnel à respecter.
They have a professional code to live up to.
Le soutien mutuel fait partie de son code professionnel.
Mutual support is part of its professional code.
Si le code professionnel est utilisé, les appels doivent être validés à la fin du mois.
If the professional code is used, phone calls have to be validated at month end.
L'autorisation d'utiliser le titre d'avocat spécialisé peut être retirée si la formation permanente prescrite dans le code professionnel est omise.
Permission to use the designation as a specialist lawyer may be withdrawn if this further training prescribed in the professional code is omitted.
S'assurer que le personnel de l'unité respecte les normes des pratiques infirmières, la documentation et le code professionnel de déontologie.
Ensures staff in the unit respect standards of nursing practice, documentation and the professional code of ethics.
Le non-respect de ces directives pouvait constituer une violation du code professionnel, voire une infraction d'abus de pouvoir.
Failure to follow such guidelines could constitute a breach of the professional code of conduct or even the crime of abuse of power.
J'ai peu de temps, les revenus sont trop bas pour bosser a plein tempssur ce grand projet open source avec du code professionnel.
I have low time, the incomes are too low to work on full time on this great open source software with professional code.
