We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans certains cas, cela peut conduire à l'exécution de code quelconque.
In certain circumstances, this may lead to arbitrary code execution.
La plus grave des vulnérabilités peut conduire à l'exécution de code quelconque.
The most severe of the vulnerabilities may lead to arbitrary code execution.
Cela peut conduire à un blocage inattendu d'application ou à l'exécution de code quelconque.
This may lead to an unexpected application termination or arbitrary code execution.
Cela peut conduire à une panne ou à l'exécution de code quelconque avec des permissions système.
This may lead to a crash or arbitrary code execution with system privileges.
Le plus grave de ces problèmes peut conduire à un blocage d'application ou à l'exécution de code quelconque.
The most severe of these issues could lead to an application crash or arbitrary code execution.
En envoyant des commandes de contrôle incorrectes, un utilisateur local aurait la possibilité de déclencher le dépassement, qui peut conduire à l'exécution d'un code quelconque avec des privilèges élevés.
By sending malformed control commands, a local user could trigger the overflow which may lead to arbitrary code execution with elevated privileges.
En poussant un utilisateur à visiter un site web construit de manière malveillante, un attaquant distant peut provoquer un blocage inattendu d'application ou l'exécution de code quelconque.
By enticing a user to visit a maliciously crafted website, a remote attacker may cause an unexpected application termination or arbitrary code execution.
En poussant un utilisateur à exécuter zgrep sur un fichier au nom créé de manière malveillante, un attaquant peut déclencher le problème susceptible de mener à l'exécution d'un code quelconque.
By enticing a user into running zgrep on a file with a maliciously crafted name, an attacker may trigger the issue which may lead to arbitrary code execution.
En construisant soigneusement un fichier de polices corrompu, un attaquant peut déclencher le dépassement de mémoire tampon qui peut conduire à une panne ou à l'exécution de code quelconque avec des permissions système.
By carefully crafting a corrupt font file, an attacker can trigger the buffer overflow which may lead to a crash or arbitrary code execution with system privileges.
En envoyant des paquets construits de manière malveillante, un attaquant situé sur le réseau local peut déclencher le dépassement, qui est susceptible de provoquer un blocage inattendu d'application ou l'exécution de code quelconque.
By sending a maliciously crafted packet, an attacker on the local network can trigger the overflow which may lead to an unexpected application termination or arbitrary code execution.
En envoyant des requêtes construites de manière malveillante au service portmap, un attaquant distant peut déclencher le dépassement susceptible de provoquer un déni de service ou l'exécution d'un code quelconque en tant qu'utilisateur «démon».
By sending maliciously-crafted requests to the portmap service, a remote attacker can trigger the overflow which may lead to a denial of service or arbitrary code execution as the 'daemon' user.
En poussant un utilisateur à télécharger et ouvrir un fichier d'aide construit de manière malveillante, un attaquant peut déclencher la vulnérabilité, qui peut conduire à un blocage inattendu d'une application ou à l'exécution d'un code quelconque.
By enticing a user to download and open a help file with a maliciously-crafted name, an attacker can trigger the vulnerability which may lead to an unexpected application termination or arbitrary code execution.
Description: lukemftpd a été mis à jour vers la version tnftpd 20061217 afin de corriger une vulnérabilité de dépassement de mémoire tampon concernant la gestion des commandes contenant des caractères d'expansion de nom de fichier et pouvant entraîner l'exécution de code quelconque.
Description: lukemftpd has been updated to version tnftpd 20061217 to address a buffer overflow vulnerability in the handling of commands with globbing characters that could lead to arbitrary code execution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
