Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
un quelconque code source
Examples with "un quelconque code source" and their translation in Engels
de reproduire, de modifier ou de tenter de découvrir un quelconque code source, de créer une œuvre dérivée de celui-ci, ou de soumettre celui-ci à l'ingénierie ou à l'assemblage inverse
copying, modifying, creating a derivative work of, reverse engineering, reverse assembling or otherwise attempting to discover any source code
Vous ne devrez jamais décompiler, faire du "reverse engineering", désassembler ou transformer ce logiciel en un quelconque code source.
You may not decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce this software to a human perceivable form.
Si le logiciel initial est sous CeCILL-B, vous pouvez distribuer votre logiciel sous n'importe quelle licence (sans avoir à distribuer un quelconque code source) à condition de citer l'utilisation que vous avez faite du logiciel initial.
If the program is under CeCILL-C, you can also distribute your program under any license but you have to distribute under CeCILL the possible modifications you did to the original source code (and mention the use you made of the initial program).
Si une licence de logiciel ouvert nous oblige à fournir un quelconque code source relié au logiciel ou aux services ou à toute modification du logiciel ou des services, nous mettrons ledit code source à votre disposition sur demande.
If an Open Source Software license requires us to distribute any source code related to the Software or Services or any modifications to the Software or Services, we will make the source code available on request.
Andere resultaten
L'invention porte sur des systèmes et un procédé pour la création dynamique d'un site Internet virtuel traduit sur la base d'une traduction automatique d'un site Internet existant, sans ajouter un quelconque code au site Internet source.
Si vous souhaitez corriger ou modifier d'une quelconque manière le code source de Gwyddion, passez l'option - enable-maintainer-mode à configure pour activer les mises à jour et reconstruire les règles non utilisées dans la compilation de base.
Developer's tweaks If you intend to patch or otherwise modify Gwyddion source code pass option - enable-maintainer-mode to configure to enable various update and rebuild rules that are not used in plain compilation.
Si l'utilisateur apporte une quelconque modification au code source d'un fichier qui a été précédemment sauvegardé et qu'il choisit "Exécuter", le fichier est sauvegardé sans qu'on ne lui demande rien.
Dans la pratique, cela signifie que le droit d'auteur subsiste dans l'expression d'une forme quelconque du code-source ou du code-objet d'un programme mais pas dans les idées et principes sous-jacents au code-source ou au code-objet de ce programme.
In practice, this means that copyright would subsist in the expression in any form of the source code or the object code but would not subsist in the underlying ideas and principles of the source code or object code of a program.
Vous n'êtes pas autorisé à effectuer d'ingénierie inverse, décompiler, désassembler le Logiciel, ni essayer de découvrir d'une manière quelconque son code source, sauf en accord explicite avec la loi en vigueur.
You will not reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software except to the extent you may be expressly permitted to reverse engineer or decompile under applicable law.
de désassembler, décompiler, effectuer l'ingénierie inverse de tout ou partie de chacun des Eléments et/ou du Service qui sont constitutifs d'un logiciel ou de tenter d'en découvrir d'une manière quelconque le code source.
to disassemble, decompile, perform reverse engineering on all or part of any of the Elements and/or Service incorporating software or attempt to discover in any manner its source code.
Vous n'êtes pas autorisé à effectuer d'ingénierie inverse, décompiler, désassembler le Logiciel, ni essayer de découvrir d'une manière quelconque son code source, sauf en accord explicite avec la loi en vigueur.
3.3 No Reverse Engineering. You will not reverse engineer, decompile or otherwise attempt to discover the source code of the Software.
Il ne créera pas de produits dérivés, n'effectuera pas d'ingénierie à rebours, ni ne décompilera, désassemblera ou tentera, de toute autre façon, de découvrir le code source d'un quelconque Composant SDK fourni en code objet ou dans un format compilé.
Cette langue est éminemment musicale et n'a rien à voir avec un quelconque code.
This language is exceptionally musical and nothing like any code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 30185. Exact: 4. Verstreken tijd: 196 ms.
