We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En envoyant des commandes de contrôle incorrectes, un utilisateur local aurait la possibilité de déclencher le dépassement, qui peut conduire à l'exécution d'un code quelconque avec des privilèges élevés.
By sending malformed control commands, a local user could trigger the overflow which may lead to arbitrary code execution with elevated privileges.
Pour assurer un espacement uniforme, il faudrait faire ces rajustements visuellement en comparant les espaces entre tous les caractères d'une abréviation ou d'un code quelconque.
To achieve consistent spacing, such adjustments should be done visually by comparing the space between all characters of the particular abbreviation or code.
En poussant un utilisateur à exécuter zgrep sur un fichier au nom créé de manière malveillante, un attaquant peut déclencher le problème susceptible de mener à l'exécution d'un code quelconque.
By enticing a user into running zgrep on a file with a maliciously crafted name, an attacker may trigger the issue which may lead to arbitrary code execution.
En envoyant des requêtes construites de manière malveillante au service portmap, un attaquant distant peut déclencher le dépassement susceptible de provoquer un déni de service ou l'exécution d'un code quelconque en tant qu'utilisateur «démon».
By sending maliciously-crafted requests to the portmap service, a remote attacker can trigger the overflow which may lead to a denial of service or arbitrary code execution as the 'daemon' user.
En poussant un utilisateur à télécharger et ouvrir un fichier d'aide construit de manière malveillante, un attaquant peut déclencher la vulnérabilité, qui peut conduire à un blocage inattendu d'une application ou à l'exécution d'un code quelconque.
By enticing a user to download and open a help file with a maliciously-crafted name, an attacker can trigger the vulnerability which may lead to an unexpected application termination or arbitrary code execution.
Le secteur privé, les banques, les entreprises, les grandes industries, les organismes de bienfaisance, les associations et les clubs philanthropiques tiennent tous beaucoup à ce que leurs membres, employés, gestionnaires et bénévoles se conforment à un code quelconque dans leurs activités courantes.
The private sector, banks, businesses, major industries, charitable organizations, associations and service clubs all hold dear to their hearts some sort of a code that their members, employees, managers and volunteers should be operating under for day to day activities.
Le secteur privé, les banques, les entreprises, les grandes industries, les organismes de bienfaisance, les associations et les clubs philanthropiques tiennent tous beaucoup à ce que leurs membres, employés, gestionnaires et bénévoles se conforment à un code quelconque dans leurs activités courantes.
The private sector, banks, businesses, major industries, charitable organizations, associations and service clubs all hold dear to their hearts some sort of a code that their members, employees, managers and volunteers should be operating under for day to day activities.
En poussant un utilisateur à télécharger et ouvrir un fichier d'aide construit de manière malveillante, un attaquant peut déclencher la vulnérabilité, qui peut conduire à un blocage inattendu d'une application ou à l'exécution d'un code quelconque.
By sending a maliciously crafted packet, a remote attacker can trigger the overflow which may lead to an unexpected application termination or arbitrary code execution.
En poussant un utilisateur à consulter une page web construite de manière malveillante, un attaquant peut déclencher l'accès à un objet précédemment désattribué, qui peut conduire à un blocage inattendu d'une application ou à l'exécution d'un code quelconque.
By enticing a user to visit a maliciously-crafted web page, an attacker can cause a previously deallocated object to be accessed, which may lead to an unexpected application termination or arbitrary code execution.
En poussant un utilisateur local à afficher la liste des fichiers d'une archive construite de manière malveillante ou à l'extraire, un attaquant peut déclencher le dépassement, qui peut conduire à un blocage inattendu d'une application ou à l'exécution d'un code quelconque.
By enticing a local user to list or extract a maliciously-crafted tar archive, an attacker can trigger the overflow which may lead to an unexpected application termination or arbitrary code execution.
En poussant un utilisateur à télécharger et ouvrir un fichier d'aide construit de manière malveillante, un attaquant peut déclencher la vulnérabilité, qui peut conduire à un blocage inattendu d'une application ou à l'exécution d'un code quelconque.
By enticing a user to open a maliciously-crafted image, an attacker can trigger the overflow which may lead to an unexpected application termination or arbitrary code execution. This update addresses the issue by performing additional validation of PICT files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
