We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code that deals
code that handles
Souvent, le code qui traite avec eux peut grandement simplifiée.
Often, the code that deals with them can be greatly simplified.
C'est plutôt l'insertion d'une nouvelle partie dans le Code qui traite exclusivement de la cruauté envers les animaux, à part du reste.
It is, rather, inserting a new part into the code that deals exclusively with cruelty to animals, so that now it has its own part.
Cela signifie que chaque requête HTTP entrante se voit attribuer un nouveau cache contextuel et n'est "visible" que par le code qui traite cette requête.
This means that each incoming HTTP request is given a new in-context cache and is "visible" only to the code that handles that request.
Je suis curieuse de savoir pourquoi Loblaw a un problème avec la partie du Code qui traite de la nécessité d'assurer un approvisionnement fiable d'aliments à nos épiciers indépendants et aux personnes qui vivent dans les collectivités rurales et éloignées en particulier.
I'm curious as to why Loblaw has a problem with the section of the code that deals with the need to get reliable food to our independent grocers and people who live in rural and remote communities in particular.
Émulateur avec une traduction dynamique du code qui traite efficacement les virus polymorphes, empaquetés et cryptés
An emulator with a dynamic code translation that effectively processes polymorphic, packed and encrypted viruses
Je vais vous lire un extrait du code qui traite des devoirs et des droits respectifs des époux.
Here is an extract of the civil code on the responsibilities of the spouses.
ce programme comprend également un segment de code qui traite les noeuds de la structure arborescente à fentes afin de générer des essais pour l'assertion
further included is a code segment that processes the nodes of the slot tree to generate tests for the assertion
La problématique actuelle relative à la section du présent code qui traite des animaux se situe essentiellement au niveau de la notion de biens.
The problem at present as far as the section of the present code relating to animals is concerned is essentially with the concept of property.
Le navigateur permet au code qui traite les données de naviguer le tampon (buffer) d'éléments.
The element navigator helps the code that is processing the data navigate the element buffer.
Si le fichier ne peut pas être analysé en morceaux indépendants, vous aurez néanmoins besoin d'extraire les informations nécessaires dans une structure qui puisse être consultée par le code qui traite les morceaux (chunks).
If the file cannot be parsed in independent chunks you will anyways have to extract the necessary information into some structure which can be accessed by the code processing later chunks.
Le député peut-il mieux décrire ce que j'essaie de faire ressortir, c'est-à-dire qu'il s'agit d'une partie distincte du code qui traite d'une situation particulière: le terrorisme?
Can the member better describe what I am trying to get at, that this is a different section of the code dealing with an exigent circumstance-that is, terrorism?
Il a promulgué un nouveau code qui traite de l'entrée des étrangers au Maroc, de leur résidence, ainsi que de l'immigration illégale.
The Government has also promulgated a new code, No. 03-02, regulating the entry of foreigners to Morocco, their residence, as well as illegal immigration.
Cette réalité ne change pas par le simple fait que l'on retire toute allusion aux animaux de la partie du Code qui traite de la propriété.
That fact does not change by taking animals out of the property section of the code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
