Vertaling van "code reconnu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le motif électroluminescent forme un code reconnu optiquement variant dans le temps représentant des données souhaitées lorsque les couleurs varient le long de l'axe temporel.
The light-emitting pattern forms a time-varying optically recognized code representing desired data when the colors vary along the time axis.
En conséquence, par comparaison avec des codes reconnus optiquement bidimensionnellement classiques constitués par l'agencement de couleurs, il est possible de réaliser un code reconnu optiquement de faible surface.
As a result, compared to conventional two-dimensionally optically recognized codes constituted by arranging colors, a small-area optically recognized code is realized.
une étape de réception de code selon laquelle une entité de communication fournissant un service de communication reçoit le code reconnu dans le terminal utilisateur par l'intermédiaire de réseaux de communication sans fil ou câblés
a code reception step of allowing a communication entity, which provides a communication service, 15 to receive the code recognized in the user terminal through wireless/wired communication networks,
Conformément aux prescriptions de construction du RID/ADR pour les citernes, les réservoirs doivent être conçus et construits selon les dispositions ou en accord avec les prescriptions d'un code reconnu par les autorités compétentes pour les récipients à pression.
In accordance with the RID/ADR construction requirements for tanks, shells must be designed and built according to the provisions, or in accordance with the requirements, of a code recognized by the competent authorities for pressure receptacles.
déterminer, à partir des valeurs de pixel des caractères potentiels un ensemble de caractères reconnus constituant un code reconnu
determining from the pixel values of the potential characters a set of recognized characters constituting a recognized code
Un amendement à la norme EN 14025 donnerait la possibilité aux l'autorités compétentes d'adapter cette norme en tant que code reconnu pour récipients à pression également pour la conception et la construction de citernes mobiles du chapitre 6.7.
An amendment to standard EN 14025 would make it possible for the competent authorities to adapt that standard for use as a recognized code for pressure receptacles and hence also for the design and construction of portable tanks under chapter 6.7.
L'harmonisation par le biais d'un code reconnu favoriserait une classification cohérente des projets du CCI en fonction des risques prévus et du niveau de complexité.
Standardization with a recognized code would facilitate consistent classification of ITC projects according to prescribed risk and complexity criteria.
L'étiquette de registraire est un code reconnu par Nominet.
Les applications pour Android sont écrites en Java, le code est d'abord compilé en bytecode par un compilateur Java classique, puis ensuite recompilé dans le code reconnu par Dalvik.
The applications for Android are written in Java, the code is first compiled into bytecode by a regular Java compiler, and then recompiled in a code recognized by Dalvik.
et accepter ou rejeter le code reconnu en fonction des résultats de la comparaison entre le code cible et le code reconnu.
and either verifying or rejecting the recognized code in dependence upon the results of the comparison between the target code and the recognized code.
Le programme amène ensuite l'ordinateur à convertir chaque élément d'informations de code reconnu en modèles de vibration et à produire des commandes d'activation sur la base des données de forme d'onde pour le modèle de vibration converti.
The program then causes the computer to convert each recognized piece of code information into vibration patterns and output drive commands on the basis of the waveform data for the converted vibration pattern.
le numéro à trois chiffres dans la cinquième colonne est le code reconnu internationalement pour la déclaration de données relatives aux composantes de la balance des paiements.
? the three digit number in the fifth column gives the internationally accepted code for reporting? balance of payments components.
L'ISSN est un code reconnu à l'échelle internationale qui permet d'identifier les publications en série.
The ISSN is an internationally recognized identification code for serial publications.
