We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code reconnu
The light-emitting pattern forms a time-varying optically recognized code representing desired data when the colors vary along the time axis.
Le motif électroluminescent forme un code reconnu optiquement variant dans le temps représentant des données souhaitées lorsque les couleurs varient le long de l'axe temporel.
As a result, compared to conventional two-dimensionally optically recognized codes constituted by arranging colors, a small-area optically recognized code is realized.
En conséquence, par comparaison avec des codes reconnus optiquement bidimensionnellement classiques constitués par l'agencement de couleurs, il est possible de réaliser un code reconnu optiquement de faible surface.
determining from the pixel values of the potential characters a set of recognized characters constituting a recognized code
déterminer, à partir des valeurs de pixel des caractères potentiels un ensemble de caractères reconnus constituant un code reconnu
An amendment to standard EN 14025 would make it possible for the competent authorities to adapt that standard for use as a recognized code for pressure receptacles and hence also for the design and construction of portable tanks under chapter 6.7.
Un amendement à la norme EN 14025 donnerait la possibilité aux l'autorités compétentes d'adapter cette norme en tant que code reconnu pour récipients à pression également pour la conception et la construction de citernes mobiles du chapitre 6.7.
Standardization with a recognized code would facilitate consistent classification of ITC projects according to prescribed risk and complexity criteria.
L'harmonisation par le biais d'un code reconnu favoriserait une classification cohérente des projets du CCI en fonction des risques prévus et du niveau de complexité.
and either verifying or rejecting the recognized code in dependence upon the results of the comparison between the target code and the recognized code.
et accepter ou rejeter le code reconnu en fonction des résultats de la comparaison entre le code cible et le code reconnu.
consistent with a recognized code of practice for the treatment of animals prescribed in the regulations
compatible avec un code de conduite reconnu pour le traitement des animaux et prescrit par les règlements
The corresponding pattern specifying display is a diagrammatic pattern indicative of the finally recognized code symbol, and a rectangular frame, for instance, is used for it.
L'affichage spécifiant une forme correspondante est une forme schématique indicative du symbole de code finalement reconnu, et, par exemple, un cadre rectangulaire est utilisé pour cet affichage.
Name and address or officially recognized code mark should be indicated (photos 69, 70, 71).
Le nom et l'adresse ou l'identification symbolique reconnue officiellement doivent être indiqués (photos 69, 70, 71).
prescribing a recognized code of practice for the treatment of animals for the purposes of clause 21 (4) (a)
prescrire un code de conduite reconnu pour le traitement des animaux pour l'application de l'alinéa 21 (4) a)
That is building on things like the operational in the future the department would want to go to a code of practice, then we would look to some of these very routine activities and look to build upon those BMPs in a recognized code of practice.
Nous nous fondons sur des choses comme les énoncés le ministère souhaitait adopter un code de pratique, nous analyserions ces activités très courantes et nous nous fonderions sur ces pratiques de gestion exemplaires pour établir un code de pratique reconnu.
The universally recognized code for, "I'm being held prisoner!
It is not possible or helpful to publish all lists of officially recognized code marks, e.g. on the UNECE website, because in that case the purpose of the code to guarantee a certain anonymity would not be fulfilled.
La publication des listes des codes reconnus officiellement, par exemple sur le cite web de la CEE-ONU, n'est pas une solution comme cette publication détruirait l'anonymat que le code veut garantir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.