We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chacun est libre de regarder et de modifier ce code source, ou encore de n'en rien faire.
Anyone is free to see and change the source code, or not to do anything with it.
Demain, ce site peut supprimer le code source, ou simplement le remplacer par une version plus récente du même programme.
Tomorrow that site may have deleted that source code, or simply replaced it with a newer version of the same program.
Il faut manipuler le code source, ou le champ énergétique subtil qui projette cet univers.
You have to manipulate the source code or subtle energy field that projects this universe.
Vous pouvez avoir à modifier le code source, ou vous pouvez avoir seulement téléchargé quelques nouveaux fichiers.
You may have modified the source code, or you may have downloaded just a few new files.
Il est ainsi possible de savoir si la version distribuée est celle provenant du code source, ou bien si des changements ont été effectués subrepticement au passage.
That way it can be determined whether the distributed version actually was built with the source code, or if any malicious changes have been made.
Cependant, un programme peut être non libre parce que vous n'avez pas accès à son code source, ou parce que le matériel ne vous permet pas de mettre en œuvre une version modifiée (ceci s'appelle « tivoïsation »).
However, a program can also be non-free because you don't have access to its source code, or because hardware won't let you put a modified version into use (this is called "tivoization").
Voir l'exemple du test de promesses pour le code source, ou le voir fonctionner en direct.
See our Promises test example for the source code, or look at it running live.
L'Utilisateur n'est pas autorisé à créer de travaux dérivant de ou en tout cas tentant de découvrir le code source, ou à développer des produits ou applications logicielles basées sur le Logiciel ou à faire usage de celui-ci de quelque manière que ce soit.
User is not authorized to create works deriving from or in any case attempting to uncover any source code, or develop products or software applications based on the Software or that in any way make use of the same.
Traduire, effectuer de l'ingénierie inversée, décompiler, désassembler partiellement ou totalement le Logiciel, ou effectuer toute tentative de découverte de code source, ou créer toute œuvre dérivée du Logiciel
Translate, reverse-engineer, decompile, disassemble partially or completely the Software, or make any attempt to discover the source code, or create derivative works based on the Software.
Télécharger le logiciel, qui peut être distribué sous forme de code source, ou sous forme d'un binaire.
Find and download the software, which might be distributed in source code format or as a binary.
Si vous avez du code source, ou bien une application compilée que vous voudriez partager, contactez nous pour obtenir le mot de passe du wiki et ajouter votre création ici.
If you have source or compiled code you'd like to share, please contact us to get the wiki password and add your stuff to this page.
Optionnellement, si vous ne voulez pas télécharger l'ensemble du code source, ou lorsque vous voulez avoir une vue d'ensemble du contenu du serveur SVN, il est possible d'utiliser la version Web du serveur SVN.
Optionally, if you don't want to download whole sourcecode, or when you would like to overview the contents of the svn server, it's useful to use Web frontend to SVN server.
le code soit dévoilé ou distribué dans sa forme de code source, ou
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
