Examples with "code source (que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais le contenu présent dans le code source (que les robots de Google vont scanner) n'est pas du tout traduit.
But the content in the source code, which is what Google bots will scan, isn't translated.
Andere resultaten
Téléchargez le code source du pilote (que nous appellerons, dans cet exemple, source.tar.gz) et désarchivez-le
Download the driver source (in this example named src.tar.gz) and uncompress/untar it
Le système de gestion des paquets utilise du code source (bien que la prise en charge de paquets pré-compilés soit également incluse) et la configuration de Gentoo se fait via des fichiers de texte normaux.
Gentoo's packaging system uses source code (although support for pre-compiled packages is included too) and configuring Gentoo happens through regular text files.
La totalité de ce site internet, tant son design (code source) que son contenu, est protégée par les lois espagnoles et internationales sur la Propriété Intellectuelle et Industrielle, sans préjudice à d'autres possibles protections.
This entire website, both its design (source code) and its content, is protected by the Spanish and international laws on intellectual and industrial property, without prejudice to other possible protections.
Me lancer dans une explication de pourquoi le vol de code source propriétaire (vu que le logiciel libre ne peut pas être volé) pour l'utiliser dans du logiciel libre sortirait de mon propos.
Now launching into an explanation why the theft of proprietary sourcecode (Free Software cannot be stolen) in order to use it in Free Software makes no sense would distract from the point I was about to make.
si vous souhaitez redistribuer le logiciel, vous devez le faire selon les termes de la GPL, ce qui signifie que vous devez également redistribuer l'intégralité du code source (ainsi que vos modifications)
If you want to redistribute the software you need to do this under the terms of the GPL, which means you have to redistribute the full sourcecode (including your modifications) too.
J'ai donc regardé les codes sources de Rob Bateman (que je trouvais incompréhensibles il y a un an) et les ai "traduit" (non sans mal) en Python... J'ai donc créé un petit script avec un locator personnalisé.
So I had a look at Rob Bateman's sources (which I found incomprehensible a year ago) and "translated" them (not without difficulty) into Python... So I've created a little script with a custom locator.
Plusieurs sites Internet à code source ouvert (tels que WordPress, Drupal, Prestashop et Magento) offrent des solutions personnalisables pour les entrepreneurs désirant offrir une bonne expérience aux utilisateurs sur leur boutique en ligne (ou leur site vitrine).
Several open source websites (such as WordPress, Drupal, Prestashop and Magento) offer customizable solutions for entrepreneurs wishing to offer users a good experience on their online store (or their shop window).
Veuillez noter que nous pouvons également intervenir côté serveur en intégrant des composants COM+ à votre code source (tels que ImageMagick, CSImageFile ou ASPJpeg).
Please note that we can also implement server-side automated mechanisms, by integrating COM + components in your source code (such as ImageMagick, CSImageFile or ASPJpeg).
Elle a proposé de graver un disque du code source pour un stockage hors site.
She offered to burn a disc of the source code for off-site storage.
Le développeur de logiciels a créé un contrat de licence pour protéger son code source.
The software developer created a licensing agreement to protect their source code.
Le code source du logiciel est sauvegardé sur un dépôt distant très bien protégé.
The software's source code is stored in a highly secure remote repository.
Vous devriez être libre d'étudier et de changer le code source.
You should be free to study and change the source code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
