Les quotes de la valeur du code structure d'un segment sont remplacées par un blanc (C:030437)
The quotes of the value of a Segment 'record-type Element' are replaced with blanks (C:030437)
Dans la génération d'un bloc, les quotes de la valeur du code structure d'un segment sont désormais remplacées par un blanc en fonction du caractère délimiteur stocké sur la fiche bibliothèque.
In the generated code of a Block, the quotes in the value of the 'record-type Element' are now replaced with blanks, according to the value of the delimiter indicated on the Library Definition.
Tous les éléments qui composent le site, ainsi que le code structure, la conception et la source de celui-ci, sont de l'auteur cité et sont protégés par les règles de la propriété intellectuelle.
All the elements that make up the website, as well as the structure, design and source code thereof are the cited author and are protected by the rules of intellectual property.
Le modèle numérique est fondé sur le couplage fort entre un code fluide basé sur la méthode vortex et un code structure utilisant les éléments finis en co-rotationnel.
The numerical model uses strong interactions between a fluid code using the vortex method and a structure code based on corotationnal finite elements.
Pour obtenir de bonnes propri'et'es de convergence et de stabilit'e, l'algorithme partitionn'e et it'eratif s'appuie de plus sur une approximation du Jacobien de l'interface 'evalu'e par l'approche fluide parfait et int'egr'e au code structure.
For good solution convergence and stability properties an iterative, partitioned algorithm that relies on an approximation of the interface's Jacobian evaluated by the inviscid code and integrated in the structure's equations was used.
L'analyse détaillée des configurations sélectionnées s'appuie sur des calculs de couplage faible entre le code fluide elsA et le code structure HOST.
The analysis of the selected test cases has been made using a coupling procedure between the aerodynamic solver elsA and the comprehensive analysis code HOST.
La base de données sera définie en regard des variables établies au Canadian Code Structure on Fire Loss Statistics publié par les directeurs provinciaux et les commissaires en 2002.
The database will be mapped against the variables established in the Canadian Code Structure on Fire Loss Statistics published by the fire marshals and commissioners in 2002.
NOTA: Toutes les recommandations relatives aux caractéristiques techniques des marquages de sûreté définis au paragraphe 1.4.4.3.2 figurent dans "Guidance Note: FEEM Europen Explosives Code Structure" qui peut être consulté à l'adresse.
NOTE: Guidance and recommendations relating to the technical specifications of security markings described in 1.4.4.3.2 may be found in Guidance Note: FEEM European Explosives Code Structure.
