Application: c'est le code utile que nous voulons exécuter
Application: that is the useful code we want to execute
Récupération: en cas de mauvaise utilisation et d'utilisation de code utile, vous pouvez appuyer simultanément sur les deux boutons suivants pendant 2 secondes avant de les recopier, puis relâchez-les lorsque le voyant clignote rapidement.
Recovery: If you encounter a misuse and use useful code, you can press the following two buttons simultaneously for 2 seconds before re-copying, then release when the indicator light flashes quickly, then the control will be restored
En bidouillant, je suis tombé sur une bibliothèque de code utile pour mon projet.
While hacking around, I stumbled upon a useful coding library for my project.
Étant donné que tout en Java tourne autour des classes, cela peut être une technique de code utile.
Since everything in Java revolves around classes, this can be a useful coding technique.
Ne critiquez pas les gens qui ont contribué au code utile que nous possédons, mais cherchez plutôt un moyen de terminer le travail.
Don't criticize the people who contributed the useful code we have. Rather, look for a way to complete the job.
OCaml est accompagné d'une quantité de modules amusants et intéressants, de bibliothèques de code utile.
OCaml comes with lots of fun and interesting modules (libraries of useful code).
Si vous trouvez ce code utile, vous pouvez montrer votre
Il est maintenant à l'abandon mais quelqu'un pourra peut-être trouver le code utile.
I make the source code available for anyone which might find some use to it.
Cette technique consiste à ne pas envoyer de code malveillant, mais à utiliser des portions de librairies existant en mémoire afin de reconstruire du code utile à l'attaquant.
This method does not send any executable data, but use part of the executable memory of the targeted program in order to build code useful to the attacker.
Nous essayons de toujours avoir un code utile pour les utilisateurs réels, car nous pensons que des liens étroits entre les développeurs et les utilisateurs donnent de meilleurs résultats.
We try to always keep the codebase usable for real users, as we believe that a tight iteration cycle between users and developers will give best results.
Un code pratique, c'est un code utile, mais un code de pratique, c'est un manuel qui contient la manière de faire.
A "code pratique" is a code that is useful, but a "code de pratique" is a manual laying out the appropriate procedure to follow.
Les programmes malveillants trouvés dans la pratique utilisent massivement l'auto-modification pour cacher leur code utile à un analyste.
Most malwares found in the wild use self-modification in order to hide their payload from an analyst.
Au moment de replacer le code HTML modifié dans la feuille de calcul, assurez-vous de ne copier que le code utile.
When transferring your HTML back into the spreadsheet, make sure to copy only the design portion back into the spreadsheet.
