Vertaling van "code-tunnel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certains représentants ont jugé difficile d'aborder ces questions sans disposer de propositions écrites et estimé que l'attribution d'un code-tunnel à une matière donnée devait obéir à des considérations d'ordres technique et scientifique.
Some delegates said that it was difficult to address such issues without written proposals and noted that the assignment of a tunnel restriction code to a given substance had to be done on the basis of technical and scientific considerations.
La mention"(-)" indique qu'aucun code-tunnel n'a été affecté...
Sous le code-tunnel C, supprimer la rubrique
8.6.3 Affectation d'un code-tunnel à un chargement
Une fois que le code-tunnel devant être affecté au chargement complet d'une unité de transport a été déterminé, les restrictions s'appliquant au passage de cette unité de transport dans les tunnels sont les suivantes
Once the tunnel restriction code to be assigned to the whole load of the transport unit has been determined, the restrictions for the passage of this transport unit through tunnels are the following
Le représentant de la Suisse a estimé que les critères qui avaient été employés pour attribuer un code-tunnel aux diverses rubriques des marchandises dangereuses manquaient de cohérence.
The representative of Switzerland considered that the criteria which had been used to assign a tunnel restriction code to various dangerous goods entries lacked consistency.
8.6.3.1 Les restrictions au transport de marchandises dangereuses spécifiques dans les tunnels sont fondées sur le code-tunnel applicable à ces marchandises, tel qu'il est indiqué à la colonne 15 du tableau A du chapitre 3.2.
8.6.3.1 The restrictions for the transport of specific dangerous goods through tunnels are based on the tunnel restriction code of these goods, indicated in Column of Table A of Chapter 3.2.
Sous le code-tunnel C, supprimer "Classe 1: Divisions 1.1, 1.2 et 1.5;".
Under tunnel code C, delete "Class 1:Divisions 1.1, 1.2 and 1.5;".
Sous le code-tunnel C, supprimer la rubrique: Sous le code-tunnel D: Modifier la rubrique pour la classe 2 pour lire comme suit: Supprimer les rubriques pour les classes 6.1 et 8. 8.6.3.2 Supprimer et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants.
Under tunnel code C, delete the entry: Under tunnel code D: Amend the entry for Class 2 to read as follows: Delete the entries for Class 6.1 and Class 8. 8.6.3.2 Delete and renumber subsequent paragraphs accordingly.
