Examples with "coder conjointement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans un aspect, l'interface série à grande vitesse utilise une modulation triphasée pour coder conjointement des données et des informations d'horloge.
In one aspect, the high speed serial interface uses three phase modulation for jointly encoding data and clock information.
selon un des modes de réalisation, le champ commun est utilisé pour y coder conjointement le format de transport et la version de redondance
according to one approach, the common field is used to jointly encode transport format and redundancy version therein
pour coder conjointement les données reçues desdits deux dispositifs de communications au moyen d'au moins une opération XOR ou de sommation
to jointly encode the data received from the at least two communications devices using at least one of an XOR or a sum operation
PROCÉDÉ ET AGENCEMENT PERMETTANT DE CODER CONJOINTEMENT UNE PLURALITÉ DE FLUX DE DONNÉES VIDÉO
METHOD AND ARRANGEMENT FOR JOINTLY ENCODING A PLURALITY OF VIDEO STREAMS
Andere resultaten
dans le cas où une marge existe, les données de bloc de données d'image à coder autres que les blocs à coder sont transmises conjointement avec l'identification (ID) du bloc à partir de l'unité de commande de transfert.
when it is judged that there still remains a margin, the block data of image data to be encoded other than the blocks to be encoded are transmitted together with the block ID from the transfer control unit.
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE CODER UNE VIDÉO HDR CONJOINTEMENT AVEC UNE VIDÉO LDR, PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE RECONSTITUER UNE VIDÉO À PARTIR D'UNE VIDÉO HRD ET D'UNE VIDÉO LRD CODÉES ENSEMBLE ET SUPPORT DE STOCKAGE NON TRANSITOIRE
METHOD OF AND DEVICE FOR ENCODING AN HDR VIDEO TOGETHER WITH AN LDR VIDEO, METHOD OF AND DEVICE FOR RECONSTRUCTING ONE OF AN HDR VIDEO AND AN LDR VIDEO CODED TOGETHER AND NON-TRANSITORY STORAGE MEDIUM
un système et des procédés applicables utilisent un circuit oscillateur conjointement avec un modem pour coder et échanger des informations
a system and applicable methods use an oscillator circuit in conjunction with a modem to encode and exchange information
un procédé et un dispositif s'utilisant conjointement avec un codeur pour coder un signal audio en une pluralité de paramètres
a method and device for use in conjunction with an encoder for encoding an audio signal into a plurality of parameters
un système et un procédé pour coder et décoder des vidéos/image par réorganisation et codage conjoint des coefficients de transformée associés à une pluralité de blocs
a system and method for video/image encoding and decoding, where transform coefficients associated with a plurality of blocks are reorganized and coded together
La présente invention porte sur un prédicteur de vecteur de mouvement temporel pouvant être inclus, conjointement avec un ou plusieurs prédicteurs de vecteurs de mouvement spatiaux, dans un ensemble de prédicteurs de vecteurs de mouvement pour un bloc à coder d'une trame courante.
A temporal motion vector predictor is includable, together with one or more spatial motion vector predictors, in a set of motion vector predictors for a block to encode of a current frame.
L'UE peut coder sélectivement les informations de commande de façon distincte pour chaque porteuse de liaison descendante et/ou de façon conjointe pour les porteuses de liaison descendante.
The UE can selectively encode the control information separately for each downlink carrier and/or jointly across downlink carriers.
L'acide nucléique peut coder pour un facteur neurotrophique pouvant être utilisé dans le traitement d'une neuropathie périphérique ou, conjointement avec un tube de guidage de nerf, dans le traitement d'un nerf périphérique sectionné transversalement.
The nucleic acid may encode a neurotrophic factor that may be used to treat a peripheral neuropathy or, in conjunction with a nerve guide conduit, to treat a transected peripheral nerve.
et un module de codage pour coder les informations associées au procédé de traitement pour chacune des images de référence conjointement avec des informations de numéro de liste de référence et de vecteur de mouvement qui identifient l'image de référence pour chaque bloc de traitement.
and an encoding unit for encoding the information associated with the processing method for each of the reference images together with a reference list number and motion vector information, which identify the reference image for each processing block.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
