They decided to enter appearance jointly to present a unified line of defense.
Ils ont décidé de comparaître en justice conjointement pour présenter une défense unifiée.
Research projects funded jointly help in understanding issues across borders.
Les projets de recherche financés conjointement aident à comprendre les enjeux transnationaux.
The neighboring countries have jointly signed an agreement to protect the shared forest.
Les pays avoisinants ont signé ensemble un accord pour protéger la forêt commune.
They created a common pot so they could jointly pay for the farewell present.
Ils ont créé un pot commun afin de payer ensemble le cadeau de départ.
The coworkers jointly pushed back against the unfair criticism aimed at their department head.
Les collègues ont répondu solidairement aux critiques injustes adressées à leur chef de service.
The associations are jointly signing a statement to defend the rights of people with disabilities.
Les associations signent solidairement un appel pour protéger les droits des personnes handicapées.
Several business angels pooled together to jointly finance this very ambitious project.
Plusieurs business angels se sont regroupés pour financer ensemble ce projet très ambitieux.
They have signed an inter-municipal charter to jointly develop sustainable local tourism.
Ils ont signé une charte intercommunale pour développer ensemble le tourisme local et durable.
This intermunicipal body brings together ten rural municipalities to manage wastewater treatment jointly.
Cette intercommunale regroupe dix communes rurales pour gérer ensemble l'assainissement des eaux usées.
Local associations coordinated with one another to jointly organize the neighborhood festival.
Les associations locales se sont concertées pour organiser ensemble le festival de quartier.
They signed a treaty to jointly manage the shared maritime zone of interest.
Ils ont signé un traité pour gérer ensemble la zone d'intérêt commun maritime.
To impress the seller, they decided jointly that they would outbid.
Pour impressionner le vendeur, ils ont fait de la surenchère ensemble.
Every year, the allied nations jointly commemorate the end of the conflict.
Chaque année, les pays alliés commémorent ensemble la fin du conflit.