Examples with "coder diverses" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le rayonnement d'ondes millimétriques peut être produit sous forme d'impulsions servant à coder diverses informations choisies
the millimeter wave radiation can be pulsed to encode various information of interest
Le domaine sert à coder diverses combinaisons de demandes concernant la certification par une tierce partie, la classification de la qualité et l'identification de l'animal, comme suit
The field is used to code different combinations of specification of third party certification, grade classification and animal identification as follows
le répondeur, qui peut inclure un microcircuit programmable destiné à coder diverses informations, est intégré dans partie en barre transversale, avec pour fonction d'émettre, en réponse à une interrogation, un signal de réponse véhiculant l'information.
the transponder may include a programmable chip for encoding various information, and is incorporated into the cross-bar portion for transmitting, in response to an interrogation, a response signal conveying the information.
Andere resultaten
Il peut également coder des symboles de diverses tailles, gros comme petits.
It can also encode symbols of various sizes, both large and small.
un procédé et un appareil permettant de coder efficacement diverses étiquettes utilisées dans un codec vidéo scalaire multicouche, fondé sur une corrélation intercouche
a method and apparatus for efficiently encoding diverse flags being used in a multilayer-based scalable video codec, based on an inter-layer correlation
Pour pouvoir coder des données diverses dans un code barres, il existe des descripteurs de données internationaux normalisés qui définissent le type des données codées.
To be able to encode various data in one barcode, there are international standardized data descriptors which define the type of encoded data.
Dans certains cas, on utilise un système de coordonnées absolues, et dans d'autres cas, un système de coordonnées relatives, pour coder ou exprimer diverses caractéristiques cartographiques.
In some cases, an absolute coordinate system is used and in other cases, a relative coordinate system is used to encode or express various map features.
ce procédé permet de coder plusieurs objets, diverses caractéristiques et divers procédés destinés aux objets, de coder des structures et de corréler des objets, et de coder divers objets qu'un procédé de codage à plusieurs niveaux peut séparer
it performs: encoding various objects, encoding various features and methods of the objects, encoding structures and interrelation of the objects, and encoding various objects that multi-level encoding method can separate
Une équipe de l'Université de Regina a passé jusqu'à 50 heures par semaine, sur une période de plusieurs mois, les yeux rivés sur un écran vidéo à coder manuellement diverses expressions non verbales dénotant la douleur.
For as much as 50 hours a week over a period of several months, a team at the University of Regina has been staring at video screens, manually coding different non-verbal pain expressions-coding a mind-boggling 50-thousand frames of video.
Ceci facilite diverses techniques de quantification permettant de coder les paramètres.
This facilitates various quantization techniques to encode the parameters.
les diverses manières de coder les vecteurs mouvement de la couche d'amélioration peuvent être combinées
the various ways to encode enhancement layer motion vectors can be combined
Vous verrez aussi diverses options qui vous permettent de coder une archive que vous avez créée.
You will also see various options here that allow you to further encode an archive you have created.
Après une analyse approfondie des données recueillies auprès des bureaux régionaux et de l'administration centrale, nous avons découvert que diverses méthodes ont servi à coder les plaintes au fil du temps.
After a detailed analysis of the information compiled from regional offices and CRTC headquarters, we found that over time, different methods of coding were used for complaints.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
