We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encoding the message
le serveur vérifie la signature de l'expéditeur en la confrontant à une base de données de vecteur de caractéristiques de signature et fournit à l'expéditeur une clef lui permettant de coder le message en toute sécurité
the server verifies the sender's signature against a signature feature vector database, and provides the sender with a key for securely encoding the message
Mais comment savoir quel livre a servi à coder le message ?
But how do we know what book was used to encode it?
Je viens de coder le message, je le déposerai en allant au travail.
Sur la base des résultats du décodage double, cette invention peut déterminer lequel des polynômes générateurs a été utilisé pour coder le message, et agit en conséquence.
Based on the results of the twin decoding, the present method can determine which of the generating polynomials was used to encode the message and respond accordingly.
Une partie de la signature maître, appelée 'signature d'accès', est sélectionnée de manière aléatoire pour coder le message à transmettre.
A portion of the master signature, called an 'access signature' is randomly selected to encode the message to be transmitted.
Un dispositif envoyant un message peut suivre un format de message général pour coder le message de sorte que d'autres dispositifs de la matrice puissent comprendre le message quels que soient les réseaux logiques auxquels les dispositifs sont connectés.
A device sending a message may follow a general message format to encode the message so that other devices in the fabric may understand the message regardless of which logical networks the devices are connected to.
La communication d'unités de données segmentées du message de configuration peut permettre à une station de radiodiffusion d'utiliser un débit de données inférieur, un schéma de modulation et de codage plus fiable pour coder le message de configuration.
Communicating segmented data units of the configuration message can allow a broadcast station to utilize a lower data rate, more reliable modulation and coding scheme to encode the configuration message.
la chaîne décimale est morcelée et convertie en code binaire qui est utilisé comme un chiffre pour coder le message par OU exclusif.
the decimal string is partitioned and converted to binary which is used as a cipher for coding the message by XORing.
Le procédé de codage de message selon l'invention consiste : à obtenir les paramètres de message entrés par un utilisateur (S102) ; et, sur la base des paramètres de message, à coder le message au moyen d'un langage script (S104).
The message coding method includes: obtaining the message parameters inputted by a user (S102); according to the message parameters, coding the message using a script language (S104).
Le transmetteur comprend par ailleurs un encodeur à contrôle de parité quasi-cyclique à basse densité (QC-LDPC, Quasi Cyclic Low Density Parity Check), qui est configuré de façon à coder le message PBCH au moyen d'un QC-LDPC.
The transmitter further includes a quasi-cyclic low-density parity-check (QC-LDPC) encoder configured to encode the PBCH message using a QC-LDPC.
8 Utilisation de l'ASN. pour spécifier et coder le message d'alerte CAP
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
