Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coding the message
Examples with "coding the message" and their translation in Frans
Figures are shown immediately below the symbolic form of the groups in Section 1 to indicate the lines or columns on Form 63-2322 where observed data, required in coding the message, may be located.
Des chiffres apparaissent juste au-dessous du format symbolique des groupes de la section 1 afin d'indiquer les lignes ou colonnes du formulaire 63-2330 où les données observées, nécessaires au codage du message, peuvent se trouver.
the decimal string is partitioned and converted to binary which is used as a cipher for coding the message by XORing.
la chaîne décimale est morcelée et convertie en code binaire qui est utilisé comme un chiffre pour coder le message par OU exclusif.
The message coding method includes: obtaining the message parameters inputted by a user (S102); according to the message parameters, coding the message using a script language (S104).
Le procédé de codage de message selon l'invention consiste : à obtenir les paramètres de message entrés par un utilisateur (S102) ; et, sur la base des paramètres de message, à coder le message au moyen d'un langage script (S104).
Andere resultaten
These two needs gave rise to the art of coding the messages in such a way that only the intended people could have access to the information.
Ces deux besoins ont donné naissance à l'art de coder les messages de telle sorte que seules les personnes prévues pourraient avoir accès à l'information.
by error correction coding the entire message in addition to error correction coding the frames of the message, long messages may be reliably broadcast and received notwithstanding fading and the other problems in the transmission
en codant tout le message en mode correction d'erreurs en plus du codage des trames du message en mode correction d'erreurs, on peut télédiffuser et recevoir de façon fiable des messages longs, malgré les évanouissements et les autres problèmes dans la transmission
The invention improves the flexibility and portability of the message coding.
La solution technique de la présente invention permet d'améliorer la flexibilité et la portabilité du codage de message.
In particular, it will guarantee a positive identification with the main ISPs worldwide, ensure that it is sent in accordance with good practices and facilitate the coding of the message.
Elle offrira notamment la garantie d'une identification positive auprès des principaux FAI mondiaux, assurera un envoi conforme aux bonnes pratiques et facilitera le codage du message.
In the environment of a telephone system the clients are messages and the client types are codings in the messages for various destinations.
The present invention realizes the switching of partial coding of the message in the multimedia message service from the MMSC to the SMSC.
La présente invention permet d'effectuer la commutation du codage partiel du message dans le service de messagerie multimédia depuis le MMSC jusqu'au SMSC.
When coding the binary message, usually one write the value 3 as 00011, with the most significant bit first (the least significant bit the right).
Lors du codage binaire sur 5 bits, on considère que la valeur 3 s'écrit 00011, avec le bit de poids fort à gauche (poids faible à droite).
a communication paging device whereby the coding mechanism allows messages to be constructed using bit-stream syntax blocks
The TMC-tables and the coding of traffic messages was harmonised and a single traveller will receive with her TMC-ready navigational device real-time traffic information in Austria, Slovenia or Germany.
Les tableaux TMC et le codage des messages de circulation ont été harmonisés, et un même conducteur recevra ces informations en temps réel, sur son système de navigation compatible, qu'il soit en Autriche, en Slovénie ou en Allemagne.
When purchasing tickets through Air China's hotline (4008-986-999), they can use the coupon along with the coding message and their mobile phone number.
Lorsqu'ils achètent des billets en passant par la ligne directe d'Air China (4008-986-999), ils peuvent utiliser le coupon en entrant le message codé et leur numéro de téléphone mobile.
Synoniemen voor coding the message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77347. Exact: 3. Verstreken tijd: 819 ms.
