une partie de données est configurée de manière à coder une valeur numérique unique
a data portion is configured to encode a single numerical value
Le signal infrarouge possède une fréquence porteuse qui est modulée pour coder une signature numérique.
The infrared signal has a carrier frequency that is modulated to encode a digital signature.
Cela oblige le dev à coder une fonction exprès pour créer votre événement.
This forces the dev to encode an express function to create your event.
Cela permet de coder une quantité accrue de données pour une zone donnée.
This leads to an ability to encode an increased amount of data for a given area.
C'est bien mieux que de coder une centaine de sites différents.
That's way better than coding a hundred different websites.
Inventer et coder une nouvelle application en 36 heures n'est déjà pas facile.
Inventing and coding a new app in 36 hours would be hard enough.
L'invention se rapporte à un procédé permettant de coder une pluralité d'images d'entrée.
Provided is a method for encoding a plurality of input images.
coder une protéine intervenant dans le métabolisme du composé, et/ou
encodes a protein which is involved in the metabolism of the compound, and/or
un procédé permet de coder une échelonnabilité spatiale et de profondeur de bits combinée
one method is for encoding a combined spatial and bit-depth scalability
un procédé permettant de coder une première image de faible profondeur couleur
a method for encoding a first, low bit-depth image
Il est possible de coder une image sans causer une attente d'affichage au niveau du décodage.
It is possible to encode a picture without causing a display wait at the decoding side.
Ce dispositif comprend, de plus, deux modulateurs de lumière spatiaux servant à coder une image à projeter.
The device further includes two spatial light modulators for encoding an image to be projected.
conçu pour coder une image animée ce codeur audio comprend un tampon
for encoding a moving picture includes a buffer
