Elle excellait dans le décryptage de codes complexes, impressionnant souvent ses collègues.
She excelled at deciphering complex codes, often leaving her peers amazed.
En tant que cryptologue, il transformait des phrases ordinaires en codes complexes.
As a codetalker, he transformed ordinary phrases into complex codes.
Un bon bonus est le générateur intégré de combinaisons de codes complexes.
A nice bonus is the built-in generator of complex code combinations.
Le typage statique peut simplifier les codes complexes en rendant explicites les relations de type.
Static typing can simplify complex code by making type relationships explicit.
Le chiffrement est un mur de codes complexes qui requièrent une clé de sécurité pour octroyer l'accès.
Encryption is a wall of complex code which requires a security key in order to gain access.
Pas de codes complexes, pas de bugs, pas de textes convaincants et pas de soucis.
No complex codes, no bugs, no convincing texts and no worries.
Les programmeurs ne pourraient pas toujours être sûrs de la façon dont ces armes de pointe, aux codes complexes, agiraient sur le terrain.
Programmers could not always be sure how advanced weapons with complex codes would act in practice.
On s'attend à ce que les méthodes de chiffrement actuelles, qui reposent sur des codes complexes pour sécuriser l'information, deviennent obsolètes au cours de la prochaine décennie en raison de la puissance de traitement exceptionnelle des ordinateurs quantiques.
Current encryption methods, which rely on complex codes to secure information, are expected to be rendered obsolete within the next decade by the exceptional processing power of quantum computers.
Il y a des codes complexes pour établir le diapason, la tonalité, le choix des mots, le rythme des énoncés.
There are complex codes for pitch, tone, choice of words, and timing of utterances.
Combinée à leur compacité, ceci permet à nos imprimantes de s'intégrer dans tout processus de production sans compromettre la fiabilité ni la rapidité, même en cas de codes complexes ou de matériaux difficiles à marquer.
Combined with their compact size, this allows our printers to integrate with any production process without compromising reliable, fast performance - even when dealing with complex codes or difficult-to-mark materials.
Une de nos missions est d'aider les propriétaires de bâtiments à comprendre et à interpréter les codes complexes qui varient d'un pays à l'autre et d'un secteur à l'autre.
One of our tasks is to help building owners to understand and interpret the complex codes which vary from country to country and from sector to sector.
en plus, l'utilisateur final de l'équipement n'a pas besoin d'établir des codes complexes ou de travailler sur de petits commutateurs électriques, ce qui présente un problème dans le cas de personnes âgées et d'infirmes
additionally the end user of the equipment is not required to set up complex codes or work on small electrical switches, which could present problems for the elderly and infirm
L'objectif est d'une part d'étendre l'ensemble des attaques considérées (modèles de fautes et attaques par canaux auxiliaires), le type de propriétés de sécurité ainsi que la capacité de nos outils à gérer des codes complexes.
We aim at extend the set of considered attacks (fault model and side-channel attacks), the type of security properties as well as the ability of our tool to deal with more complex codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
