Examples with "codes des classifications" and their translation in Engels
En ce qui concerne le secteur de l'administration publique générale, la conversion a été faite sur la base d'une analyse détaillée des codes des classifications des fonctions et des programmes dans les budgets national et locaux.
For the general government sector, the recalculation was based on a detailed analysis of the functional and programme classification codes for government and local budgets.
Que dois-je faire si je ne connais pas les codes des classifications (ICD-9, CIM-10 et CCI) correspondant à l'affection qui m'intéresse?
What if I don't know which classification codes (ICD-9, ICD-10-CA and CCI) relate to the health-related condition of interest to me?
Les ajouts ou changements aux codes des classifications ou aux indices doivent respecter la structure des codes et les conventions stipulées dans la CIM-10-CA et la CCI.
Additions or modifications to codes in the classifications and/or indices must follow the code structure and conventions outlined in ICD-10-CA and CCI.
Andere resultaten
Le Comité poursuivra les travaux consacrés à la révision de la Classification Codex des aliments destinés à la consommation humaine et animale.
The Committee will continue its work on the revision of the Codex Classification of Foods and Animal Feeds.
Les noms et les définitions des produits figurent dans la classification Codex des produits destinés à l'alimentation humaine et animale.
Names and definitions of commodities are found in the Codex Classification of Foods and Animal Feeds.
Un indice de classification peut être utilisé pour assigner les codes des éléments de classification aux observations dans les programmes statistiques.
Pour ce faire, il y a lieu d'utiliser des messages de notification normalisés au niveau international, des listes de codes et des classifications internationalement reconnues, et de suivre les lignes directrices élaborées par le groupe PROTECT.
This should be achieved by making use of internationally standardised notification messages, accepted code lists and classifications and following guidelines as defined by the Protect group.
La fenêtre d'analyse des classifications permet ainsi au chercheur de déterminer rapidement (par ex. par une inspection visuelle) quels codes de classification ont été cités le plus fréquemment, et également quels codes de classification nécessitent des recherches supplémentaires.
The classification analysis window thus allows the researcher to quickly determine (e.g. by visual inspection) which classification codes have been cited most frequently as well as which classification codes require further search.
La classification utilisée dans cette norme est différente de la classification Codex des aliments, c'est pourquoi les LMR présentent également de légères différences par rapport à la norme Codex.
As the classifications of foods in this standard are different from Codex, their MRLs also differ to some extent from the Codex Standard.
Les résultats du Recensement de 1996 et de 2001 ont été codés à partir des classifications de la CNP, ce qui a accru la précision des analyses de disponibilité.
The results of the 1996 and 2001 censuses were coded according to the NOC classifications, leading to the accuracy of availability analyses.
Le Comité examinera pour adoption finale ou préliminaire les LMR pour les pesticides et la révision de la classification Codex des produits destinés à l'alimentation humaine et animale, et des principes de l'analyse des risques appliqués par le Comité du Codex sur les résidus de pesticides.
The Committee will discuss MRLs for pesticides for final or preliminary adoption; revisions of the Codex Classification of Foods and Animal Feeds and the Risk Analysis Principles applied by the Codex Committee on Pesticide Residues.
Le Comité du Codex sur les résidus de pesticides (CCPR) examinera des LMR nouvelles et révisées et il poursuivra la révision de la classification Codex des produits destinés à l'alimentation humaine et animale et la révision des principes d'analyse des risques qu'il applique.
The Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) will discuss new and revised MRLs; it will proceed with the revision of the Codex Classification of Foods and Animal Feeds and the revision of the Risk Analysis Principles applied by the Codex Committee on Pesticide Residues.
Révision de la classification Codex des produits destinés à l'alimentation humaine et animale (groupes de produits Fruits) | REP12/PR Annexe VIII | adopté
Revision to the Codex Classification of Food and Animal Feed (fruit commodity groups) | REP12/PR Appendix VIII | adopted
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
