les codes externes dans ces codes correcteurs d'erreur sont enregistrés de manière répartie sur n pistes pour une trame sur une bande vidéo.
the external codes in these error-correcting codes are recorded distributedly on n tracks for one field on a video tape.
La parité interne est ajoutée à des données entrelacées et est utilisée pour la correction des codes internes; la parité externe est ajoutée à des données non entrelacées et à la parité interne et est utilisée pour la correction des codes externes.
The internal parity is added to interleaved data and used for the correction of internal codes, and the external parity is added to non-interleaved data and the internal parity and used for the correction of the external codes.
Dans un autre aspect, les segments de code interne d'une trame reçue sont décodés lorsque le décodage des codes externes indique une ou plusieurs erreurs à l'intérieur de la trame.
In another aspect, inner coded segments of a received frame are decoded when decoding of the outer code indicates one or more errors within the frame.
Le procédé peut également consister à déployer un fichier frontal, le fichier frontal comprenant une liaison entre les descriptions et l'ensemble de codes externes.
The method also may include deploying a front-end file, the front-end file comprises a link between the descriptions and the external code set.
afin de permettre la détection d'adresses de secteur par un circuit de détection de secteur, on utilise les données dont on a corrigé les erreurs des codes externes
for sector address detection by a sector detection circuit, the data of which the errors of the external codes are corrected are used
les données reproduites à partir du disque sont envoyées à une mémoire tampon circulaire et stockées dans celle-ci et, simultanément, envoyées à un circuit de correction d'erreurs qui corrige les erreurs dans les codes externes
reproduced data from the disk are supplied to and stored in a ring buffer memory and, at the same time, supplied to an error correction circuit which corrects the errors in the external codes
de décodage de code interne à blocs ajoute des codes internes au signal vidéo sous la forme de codes représentant les produits des codes externes par les codes internes, générant ainsi des codes correcteurs d'erreur structurés doublement
adds internal codes to the video signal in the form of codes representing the products of the external codes by the internal codes, thus generating error-correcting codes structured doubly
à code correcteur d'erreur, à code externe à bloc, ajoute plus de 1/n de codes externes de chaque bloc à des données numériques, par exemple, un signal vidéo à enregistrer lorsque le nombre de pistes par trame est n, et un circuit
adds more than 1/n of external codes of every block to digital data, for example, a video signal to be recorded when the number of tracks per field is n, and a block internal-code decoding circuit
Vous pouvez piloter des codes externes et utiliser leurs résultats dans Smile.
You can control external codes and use their results from Smile.
Implantation de codes externes et utilisation d'API (Réseaux sociaux, Google Analytics, etc.)
Use and implementation of external code and APIs (social networks, Google Analytics, etc.)
de multiples codes de contrôle de parité peuvent être concaténés soit en série, soit en parallèle, sous forme de codes externes
multiple parity-check codes can be concatenated, either serially or in parallel, as outer codes
Cet onglet permet d'importer des extraits de codes externes dans Expression Web.
This tab helps you import code snippets from external sources.
Nous nous intéressons à une famille des codes LDPC généralisés (GLDPC), nommés les codes GLDPC-Staircase, qui sont composé d'un code LDPC-Staircase code de base ainsi que des codes Reed-Solomon (RS) (codes externes).
In particular, we explore a class of Gen- eralized LDPC (GLDPC) codes, named GLDPC-Staircase codes, involving the LDPC- Staircase code (base code) as well as Reed-Solomon (RS) codes (outer codes).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
