the external codes in these error-correcting codes are recorded distributedly on n tracks for one field on a video tape.
les codes externes dans ces codes correcteurs d'erreur sont enregistrés de manière répartie sur n pistes pour une trame sur une bande vidéo.
The internal parity is added to interleaved data and used for the correction of internal codes, and the external parity is added to non-interleaved data and the internal parity and used for the correction of the external codes.
La parité interne est ajoutée à des données entrelacées et est utilisée pour la correction des codes internes; la parité externe est ajoutée à des données non entrelacées et à la parité interne et est utilisée pour la correction des codes externes.
Home ▸ Documentation ▸ Smile ▸ Computing ▸ Working with external codes ▸ Making a code scriptable ▸ Polling a scriptable application
Accueil ▸ Documentation ▸ Smile ▸ Calcul numérique ▸ Exploitation de programmes externes ▸ Comment rendre scriptable un exécutable ▸ Surveillance du déroulement d'une application scriptable
Home ▸ Documentation ▸ Smile ▸ Computing ▸ Working with external codes ▸ Making a code into an osax
Accueil ▸ Documentation ▸ Smile ▸ Calcul numérique ▸ Exploitation de programmes externes ▸ Réalisation d'une osax
for sector address detection by a sector detection circuit, the data of which the errors of the external codes are corrected are used
afin de permettre la détection d'adresses de secteur par un circuit de détection de secteur, on utilise les données dont on a corrigé les erreurs des codes externes
reproduced data from the disk are supplied to and stored in a ring buffer memory and, at the same time, supplied to an error correction circuit which corrects the errors in the external codes
les données reproduites à partir du disque sont envoyées à une mémoire tampon circulaire et stockées dans celle-ci et, simultanément, envoyées à un circuit de correction d'erreurs qui corrige les erreurs dans les codes externes
adds internal codes to the video signal in the form of codes representing the products of the external codes by the internal codes, thus generating error-correcting codes structured doubly
de décodage de code interne à blocs ajoute des codes internes au signal vidéo sous la forme de codes représentant les produits des codes externes par les codes internes, générant ainsi des codes correcteurs d'erreur structurés doublement
adds more than 1/n of external codes of every block to digital data, for example, a video signal to be recorded when the number of tracks per field is n, and a block internal-code decoding circuit
à code correcteur d'erreur, à code externe à bloc, ajoute plus de 1/n de codes externes de chaque bloc à des données numériques, par exemple, un signal vidéo à enregistrer lorsque le nombre de pistes par trame est n, et un circuit
You can control external codes and use their results from Smile.
Vous pouvez piloter des codes externes et utiliser leurs résultats dans Smile.
Home ▸ Documentation ▸ Smile ▸ Computing ▸ Working with external codes ▸ The XCode projects
Accueil ▸ Documentation ▸ Smile ▸ Calcul numérique ▸ Exploitation de programmes externes ▸ Les projets XCode
Home ▸ Documentation ▸ Smile ▸ Computing ▸ Working with external codes ▸ Using a UNIX executable ▸ AppleScript and POSIX paths
Accueil ▸ Documentation ▸ Smile ▸ Calcul numérique ▸ Exploitation de programmes externes ▸ Exploitation d'un exécutable UNIX ▸ AppleScript et les chemins POSIX
Agencies will be assessed against their ability to meet their own commitments to prevent abuse, such as internal and external codes of conduct, victim support policies, staff rules and regulations, etc.
Les institutions seront évaluées par rapport à leur capacité à répondre à leurs propres engagements en matière de prévention des abus, tels que des codes de conduite internes et externes, des politiques d'appui aux victimes, des règles et règlements du personnel, etc.
The choreographic work he developed is a construction in reaction to education in the family or in art which opens up the education, learning, society and any other external codes of an individual.
Les projets conçus s'intéressent aux limitations rencontrées par chacun, induites par l'éducation, l'apprentissage, la société et tout autre code d'autorité extérieure à l'individu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.