We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codes obtained
Munissez-vous d'un stylo et un papier et notez les codes obtenus par téléphone.
Be sure to have a pen and paper handy to write down the codes obtained over the phone.
une unité de sortie de trains intègre les codes obtenus par les première et deuxième unités de codage et produit le code intégré
a stream output unit integrates the codes obtained by the first and second encoding units, and outputs the integrated one
Un premier signal de transport, qui est fourni en modulant les codes obtenus par un couplage des troisième et quatrième séquences de sous-code, est généré dans une première période de transmission.
A first transport signal, which is obtained by modulating the codes obtained by coupling the third and fourth sub-code sequences, is generated in a first transmission period.
du code au dernier temps et du code au temps en cours à partir de codes obtenus à chaque temps prédéfini
the code at the last time and the code at the current time from codes obtained every predetermined time
et une étape qui exécute un codage sans perte pour la trame ne contenant que les deux types de mots de code. les codes obtenus par le codage sans perte sont décodés par un procédé de décodage correspondant au codage sans perte.
and a step which executes a lossless encoding for the frame containing only the two types of codewords. the codes obtained by the lossless encoding are decoded by a decoding method corresponding to the lossless encoding.
Les codes obtenus par le codage sans perte sont décodés par un procédé de décodage correspondant au codage sans perte.
The codes obtained by the lossless encoding are decoded by a decoding method corresponding to the lossless encoding.
Les codes obtenus de façon non autorisée, mutilés, altérés, copiés, falsifiés, endommagés ou manipulés seront annulés.
Codes obtained through unauthorized channels, mutilated, altered, copied, forged, damaged, manipulated, or tampered with in any way will be deemed void.
C'est grâce à des codes obtenus par différents moyens (dans l'album Panini, le jeu DS, partenariat avec le restaurant campanile, produits dérivés, sites promotionnels partenaires, livres de la collection Bibliothèque verte).
Using codes obtained through various methods (in the Panini album, the DS game, partnerships with restaurants, related products, promotional partner sites, books in the Bibliothèque Verte collection).
PROCEDE ET APPAREIL POUR CONVERTIR DES CODES REGULIERS EN DES CODES DE TAILLES VARIABLES ET POUR ASSURER LA COMMUNICATION EN SERIE DES CODES OBTENUS
METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING REGULAR CODES INTO CODES OF VARIABLE SIZE, AND TO ENABLE SERIAL COMMUNICATION OF THE CODES OBTAINED
Le défi final utilise les codes obtenus précédemment, et le tout dernier code doit être entré sur le site web de l'éditeur, où un laconique message de félicitations
The last puzzle uses the codes you previously obtained, and the final code you get is supposed to be entered on the publisher's website, where a terse congratulations message awaits.
Les codes obtenus ont montré des performances intéressantes en comparaison avec les codes correcteur d'erreur de la littérature.
The obtained results are promising, where the proposed codes are shown to outperform existing binary and non-binary codes from the literature.
Une fois ces schémas et ces codes obtenus, l'I.A. pourra se dupliquer dans d'autres ordinateurs similaires et ne plus être menacé par les héros.
Once these plans and codes are obtained, the AI can duplicate itself inside other similar computers and no longer be threatened by the heroes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
