Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obtained
Vertaling van "obtained" in Frans
Definitie
The researchers obtained results that surprised everyone in the scientific community.
Les chercheurs ont obtenu des résultats qui ont surpris toute la communauté scientifique.
Thanks to the funding obtained, the renovation project is on track.
Grâce au financement obtenu, le projet de rénovation est sur des rails.
The judge can confiscate any assets obtained through illegal activities.
Le juge peut confisquer les biens acquis grâce à des activités illégales.
The obtained materials for the project were both high quality and affordable.
Les matériaux acquis pour le projet étaient à la fois de haute qualité et abordables.
The chemist explains that gelatin is obtained by hydrolyzing animal collagen.
Le chimiste explique que la gélatine est obtenue par hydrolyse du collagène animal.
His inheritance was obtained through a fraudulent scheme orchestrated with his notary.
Son héritage a été obtenu par un montage frauduleux orchestré avec son notaire.
We were thrilled with the obtained artwork, which enhanced the entire gallery.
Nous étions ravis des œuvres d'art acquises, qui ont valorisé toute la galerie.
On no consideration will the court admit evidence obtained by illegal means.
En aucun cas le tribunal n'admettra des preuves obtenues par des moyens illégaux.
Consent obtained under threat could vitiate the judgment handed down at first instance.
Un consentement obtenu par menace pourrait entacher le jugement rendu en première instance.
They stuck to their guns during negotiations and finally obtained a fair contract.
Ils ont tenu bon pendant les négociations et ont finalement obtenu un contrat équitable.
The radiologist reviews the images obtained during the barium enema examination.
Le radiologue examine les images obtenues lors de l'examen du lavement baryté.
They obtained that sensitive information by indirect means from the staff.
Ils ont obtenu cette information sensible par tours et détours auprès des employés.
They obtained this modern laboratory thanks to several generous anonymous donors.
Ils ont obtenu ce laboratoire moderne grâce au concours de plusieurs donateurs anonymes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met obtained: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
obtain the lion's share v.
obtenir la part du lion
"She managed to obtain the lion's share of the profits."
obtain a foothold v.
s'implanter
"The company managed to obtain a foothold in the European market."
obtain the upper hand v.
prendre l'avantage
"She managed to obtain the upper hand in the negotiation."
obtain redress v.
obtenir réparation
"She went to court to obtain redress for the damage."
obtain a divorce v.
divorcer
"She plans to obtain a divorce after the separation period ends."
Synoniemen voor obtained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
results obtained
+10k
having obtained
+10k
Resultaten: 190591. Exact: 190591. Verstreken tijd: 184 ms.
