Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obtained
Vertaling van "obtained" in Frans
The researchers obtained results that surprised everyone in the scientific community.
Les chercheurs ont obtenu des résultats qui ont surpris toute la communauté scientifique.
His inheritance was obtained through a fraudulent scheme orchestrated with his notary.
Son héritage a été obtenu par un montage frauduleux orchestré avec son notaire.
The obtained evidence proved crucial in solving the complicated case.
Les preuves recueillies se sont avérées cruciales pour résoudre cette affaire complexe.
The chemist explains that gelatin is obtained by hydrolyzing animal collagen.
Le chimiste explique que la gélatine est obtenue par hydrolyse du collagène animal.
On no consideration will the court admit evidence obtained by illegal means.
En aucun cas le tribunal n'admettra des preuves obtenues par des moyens illégaux.
Consent obtained under threat could vitiate the judgment handed down at first instance.
Un consentement obtenu par menace pourrait entacher le jugement rendu en première instance.
They stuck to their guns during negotiations and finally obtained a fair contract.
Ils ont tenu bon pendant les négociations et ont finalement obtenu un contrat équitable.
The radiologist reviews the images obtained during the barium enema examination.
Le radiologue examine les images obtenues lors de l'examen du lavement baryté.
The freshly obtained buttermilk had a slightly tangy but pleasant taste.
Le lait de beurre fraîchement obtenu avait une légère saveur acide mais agréable.
You must use this software in compliance with the license you obtained.
Tu dois utiliser ce logiciel de manière conforme à la licence obtenue.
The union condemns the unfair advantage obtained through undeclared work.
Le syndicat dénonce un avantage déloyal obtenu grâce au travail non déclaré.
During the investigation, they obtained a piece of information from a witness.
Au cours de l'enquête, ils ont obtenu un renseignement d'un témoin.
This ultra-refined oil is obtained after several successive stages of distillation and purification.
Cette huile ultra-raffiné est obtenue après plusieurs étapes successives de distillation et de purification.
Uitdrukkingen met obtained: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
obtain the lion's share v.
obtenir la part du lion
"She managed to obtain the lion's share of the profits."
obtain a foothold v.
s'implanter
"The company managed to obtain a foothold in the European market."
obtain the upper hand v.
prendre l'avantage
"She managed to obtain the upper hand in the negotiation."
obtain redress v.
obtenir réparation
"She went to court to obtain redress for the damage."
obtain a divorce v.
obtenir le divorce
"She plans to obtain a divorce after the separation period ends."
Synoniemen voor obtained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
results obtained
+10k
having obtained
+10k
Resultaten: 201857. Exact: 201857. Verstreken tijd: 203 ms.
