Examples with "codes programmes et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Greffier a indiqué que ces retards s'expliquaient notamment par le manque de personnel, par le fait que des codes programmes et des numéros de postes avaient été confondus et par des problèmes de communication entre Arusha et New York.
The Registrar explained that the delays were due, inter alia, to lack of personnel data, confusion in program codes and post numbers and communication problems between Arusha and New York.
Andere resultaten
Ce qui peut changer c'est le type de code programmé et la fréquence qui est utilisée.
What can be different is the type of code programmed and the frequency that is used.
L'invention a trait à des formes de réalisation d'un dispositif configuré pour ordonnancer l'exécution d'un code programme et assurer un retour d'informations d'ordonnancement.
Embodiments of the invention comprise a mechanism configured to schedule program code for execution and provide feedback regarding the schedule.
procédé de traitement d'un code programme et dispositif de processeur pour la mise en oeuvre de ce procédé
method for processing a program code and processor arrangement for carrying out said method
Les appareils et les procédés décrits détectent le chargement dynamique d'un objet classe, effectuent une analyse d'échappement sur le code programme et déterminent si les suppositions formulées pendant l'analyse d'échappement initiale sont valides.
The disclosed apparatus and methods determine if a class object has been dynamically loaded, perform an escape analysis on the program code and determine if assumptions made during an initial escape analysis are valid.
Une fois que la pièce est transportée dans la cabine de marquage par le système navette une caméra fixe installée en haut enregistre la pièce pendant que le logiciel vérifie la correspondance entre le code programmé et celui effectivement dans la machine.
Once the shuttle system carries the part inside the marking cabinet a camera installed above it focuses the part while the software verifies the congruity between the programmed code and the one already present.
un processeur d'autorisations comprenant entre autres éléments un processeur, un stockage de code programme et une mémoire de processeur
authorization processor is shown comprising a processor, program code storage, processor memory and other elements
L'invention concerne par ailleurs des dispositifs correspondants, un appareil de commande approprié pour moteur à combustion interne, un programme informatique correspondant avec des moyens de code programme et un produit de programme informatique approprié muni de moyens de code programme.
The invention additionally relates to corresponding devices, to a corresponding control device for an internal combustion engine, to a corresponding computer program provided with program code means, and to a corresponding computer program product provided with program code means.
un procédé de compilation paresseuse (lazy compilation) permettant de compiler efficacement des classes générées par un modèle en code programme et d'obtenir des temps de compilation améliorés
template-generated classes in program code are compiled efficiently through a process of lazy compilation resulting in improved compilation times
cette autorisation inclue notamment un code programme et un identificateur terminal, permettant au poste de télévision ou au boîtier décodeur de l'abonné de déchiffrer et d'afficher le programme.
the authorization includes a program code and a terminal identifier that permits the subscriber's television or set top terminal to decrypt and display the program.
les avantages de cette unité de génération d'adresse câblée "intelligente" résident dans les économies considérables réalisées dans la taille du code programme et dans la consommation électrique, et ces avantages résident aussi dans l'efficacité de la puissance/vitesse de traitement.
the advantages of such an "intelligent" hardwired address generation unit are substantial savings in program code size, power consumption and effective processing speed/power.
Toutes les étapes de transmission de ce type d'information, exécution du code programme et transmission des informations traduites, se déroulent de préférence en moins de 60 secondes.
All of the steps of transmitting the item of information, executing the program code, and transmitting the translated information preferably occurs in less than 60 seconds of elapsed time.
PROCEDE, SYSTEME, PROGRAMME INFORMATIQUE COMPORTANT DES MOYENS DE CODE PROGRAMME ET PRODUIT-PROGRAMME INFORMATIQUE POUR PRODUIRE UN SIGNAL DE COMMUNICATION MULTIPLEXE A PARTIR DE PLUSIEURS SIGNAUX DE COMMUNICATION PAR LA TECHNOLOGIE CDMA (ACCES MULTIPLE PAR CODE DE REPARTITION)
METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM WITH PROGRAM CODE MEANS AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR GENERATING A MULTIPLEXED COMMUNICATION SIGNAL FROM SEVERAL COMMUNICATION SIGNALS BY USING CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS (CDMA) TECHNOLOGY
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
