Examples with "codes que le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce moniteur envoie d'autres codes que le code de retour.
Le dispositif radio principal effectue un étalement/désétalement à l'aide d'un code ayant la même longueur de code que le code sélectionné par le dispositif radio secondaire.
The parent radio device performs spreading/despreading using a code having the same code length as that of the code selected by the child radio device.
Ils sont déjà protégés par une protection des circuits régie autant par le National Electrical Code que par le Code canadien de l'électricité, ainsi que par des protections thermiques inhérentes aux moteurs.
They are already safeguarded by circuit protection under both National Electrical Code and Canadian Electrical Code, and by thermal protectors in the motors.
Si vous utilisez des cadres, il est recommandé de n'insérer l'extrait de code que dans le code HTML du cadre contenant la page de conversion. Pages sécurisées et non sécurisées
In cases where frames are used, it's best to insert the code snippet only within the HTML of the frame containing the conversion page.
C'est dans cette optique qu'une adaptation des textes antérieurs aux différents instruments est entreprise au niveau des différents codes que sont: le Code pénal, le Code de procédure pénal, le Code de la nationalité et le Code des personnes et de la famille.
In this context earlier legislation has been brought into line with the instruments comprising the various codes: the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure, the Nationality Code and the Individuals and Family Code.
Depuis Delphi XE2, il est possible de créer des applications 64 bits avec la même base de code que le code traditionnel Delphi pour Windows 32 bits.
Ever since Delphi XE2, it has been possible to generate Delphi 64bit applications from the same code base as your traditional Windows 32bit Delphi code.
Réduit au minimum l'expansion du code pour que le code converti soit plus facile à modifier et à maintenir.
Minimizes code expansion so the converted code is easier to modify and maintain.
Le même code-barres que le code-barres pour le Burj Khalifa vous permet d'accéder à l'aquarium.
Same barcode as the Burj Khalifa barcode allows you entry to the Aquarium.
On refactorise en même temps le code principal que le code des tests.
It is possible to refactor application code as well as test code.
Tous les autres codes tels que le code produit et le code package changent à chaque édition.
All other codes like ProductCode and PackageCode change with every build. Quick links
L'expert indépendant a relevé, aussi bien dans le Code civil que le Code pénal, des dispositions attentatoires aux droits de l'enfant.
The independent expert has noted provisions of both the Civil and Penal Codes which violate the rights of the child.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.