We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codes remain
Les codes restent actifs jusqu'à leur expiration ou leur utilisation.
The codes remain active until they time out or are redeemed.
Malgré leurs désavantages, ces deux codes restent populaires, particulièrement le code 39 que de nombreux sites Web vous proposent gratuitement.
Despite their disadvantages, both codes remain popular, especially Code 39 which is offered free of charge on several websites.
Il est montré que si certains codes restent encore conservateurs, d'autres donnent des meilleures prédictions.
It is shown that if certain code still conservative yet, others give the best predictions.
Si vos codes restent en place et qu'il y a de nouvelles contraintes juridiques, comment la situation peut-elle être pire pour les gens touchés?
If your codes stay in place and there are now additional legal constraints, how will the situation be worse for the individual?
Les codes restent ensuite souvent invisibles aux logiciels antivirus, du moins pendant les premiers jours de l'attaque, le temps nécessaire aux antivirus de se munir de signatures mises à jour.
The codes then often remain invisible to antivirus software for at least the first few days of the attack, which is enough time for the antivirus to collect the updated signatures.
Ces deux codes restent aujourd'hui la base du droit pénal dans l'ensemble de la Somalie.
These two Codes continue to form the basis of penal law in all of Somalia today.
Les codes restent les mêmes, ce sont ceux qui font depuis plusieurs années le succès de Mama Shelter.
The style and the concept are unchanged and have ensured Mama Shelter's success for several years now.
Ces codes restent inscrits dans les gênes de la mode et des parfums Paco Rabanne.
These codes are still the core of Paco Rabanne fashion and scent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
